| Информация | Литература | Русский язык | Тестирование | Карта сайта | Поиск по сайту |
 Нашли ошибку? Выделите и нажмите CTRL+ENTER

Прищепа В.П. Евгений Евтушенко: Семинарий

Содержание

От автора

Раздел первый.
Жизнь и творчество Е. А. Евтушенко в критике. Проблемы изучения творчества писателя

Раздел второй.
Основные даты жизни и творчества Е. А. Евтушенко (1932-1996 гг.)

Раздел третий.
Темы для самостоятельных работ (с указанием основной библиографии)
Монография
Раннее творчество поэта (1949-1957)
Критика о ранних произведениях Е. А. Евтушенко
О поэме "Станция Зима"
Поэма "Братская ГЭС"
О поэме "Братская ГЭС"
Евтушенко-переводчик
О переводах Е. Евтушенко
Е. Евтушенко - литературный критик и публицист
О Е. Евтушенко - литературном критике и публицисте
О книге статей "Талант есть чудо неслучайное" (1980)
О сборнике статей "Точка опоры" (1981)
О сборнике статей "Война - это антикультура" (1983)
О книге "Политика - привилегия всех" (1990)
Поэт и фотоискусство
О Е. Евтушенко-фотографе
Е. А. Евтушенко и кино
Поэт в киноискусстве
О работе над фильмом "Сирано де Бержерак"
О фильме "Взлет"
О кинофильме "Детский сад"
О кинофильме "Похороны Сталина"
Киносценарии поэта
Проза поэта
О прозе поэта
Поэмы 80-х - 90-х годов
Поэмы Е. Евтушенко 80-х годов в литературной критике

Раздел четвертый
Основные издания сочинений Е. Евтушенко

Раздел пятый
Библиографический материал о поэте

Раздел шестой
Список авторефератов диссертаций о творчестве Е. Евтушенко

В книге: Прищепа В. П. Российского Отечества поэт (Е. А. Евтушенко: 1965-1995 гг.). - Абакан: Издательство Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 1996. - 344 с.

"Семинарий", подготовленный в Российской Федерации впервые, содержит обзор изучения творчества Е. А. Евтушенко, хронологическую канву его жизни и деятельности, темы для самостоятельных работ, список литературы, сведения об основных изданиях произведений поэта, данные о библиографических справочниках.

ББК 83.3(2)7 П76

Рецензенты: кандидат филологических наук, профессор Красноярского государственного университета Г. М. Шлёнская (кафедра литературы КГУ), кафедра литературы Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова.

ISBN 5-7810-0019-4

От автора

"Семинарий" содержит обзор изучения творчества Евг. Евтушенко, хронологическую канву его жизни и творческой деятельности, темы для самостоятельных работ (основной раздел "Семинария"), список авторефератов диссертаций, сведения об основных изданиях произведений писателя, данные о библиографических указателях.

Критическая литература о творчестве Евгения Евтушенко весьма обширна, и обозреть ее всю - трудно выполнимая задача. Положение в определенной мере облегчается тем, что имеются специальные библиографические справочники (Нехорошев Ю., Шитов А. - Челябинск, 1981; Ю. С. Нехорошев - М.: Книга, 1984, т. 7), в которых даны многие критические рецензии, статьи, авторефераты диссертаций о произведениях писателя 1949-1982 гг. Наличие этих указателей позволяет автору "Семинария" в разделе "Творчество Е. А. Евтушенко в критике" ограничиться краткой характеристикой основных этапов и направлений в изучении творчества поэта, акцентируя особое внимание на двух последних десятилетиях (не охватываемых в справочниках).

Творчество Е. А. Евтушенко богато, разнообразно и противоречиво, что вызывало и вызывает непременный интерес не только у его сторонников, но и оппонентов. Семинарские занятия способны принести их участникам поразительные результаты, позволят глубже понять идейно-художественную сущность его поэзии, его социально-политические взгляды, обогатиться пониманием специфики современного искусства слова. Участникам семинария открыты пути к увлекательным исследованиям, литературоведческим обобщениям.

Семинарские занятия по изучению жизни и творчества Е. Евтушенко благотворно скажутся на идейно-нравственном развитии студентов, помогут им глубже проникнуть в закономерности литературного процесса второй половины XX века.

Раздел первый
Творчество Е. А. Евтушенко в критике.
Проблемы изучения творчества писателя.

Евгений Евтушенко с момента публикации первых своих стихотворений (в 1949 г.) привлек к себе внимание энергичным вхождением в литературу, желанием "удивляться и удивлять" читателей, стремлением быть неслучайной фигурой в общекультурном процессе, открывать жизнь у всех на виду, делясь с людьми любыми приобретенными на этом пути знаниями. Время его литературного дебюта счастливо совпало с грядущими переменами в нашем обществе: последние годы жизни Сталина и приближение хрущевской "оттепели". Поэтому начинающий поэт вскоре после прихода в литературу воспринимается читателями и критиками как вестник близкого обновления жизни, что вызывало обострение литературно-общественной борьбы вокруг его имени и произведений: официозная печать, как правило, нападала на поэта, торопящегося "приблизить" время перемен, отстоять свое право на слова "крутого, честного замеса без недостойного обвеса и без общипанных углов".

Либеральная и молодая критика, состоявшая в основном из представителей одного с поэтом поколения, получившего в дальнейшем определение "шести-десятников", напротив, стремилась поддержать его начинания, сосредоточивала внимание на подчас слабых, но - "новых песнях" наступающего времени.

В середине 50-х годов за Евтушенко закрепляется звание наиболее последовательного выразителя умонастроений молодого послевоенного поколения. Яркое поэтическое дарование, новизна затрагиваемой тематики, дерзновенные помыслы поэта и желание эпатировать слушателей и читателей были замечены сразу же. Его творчество получило широкое и неоднозначное признание, вокруг произведений ежегодно, а то и по несколько раз в году завязывались дискуссии и полемика. Такого рода споры - нередкое явление в литературе, а для Евг. Евтушенко - одно из важных составляющих оснований его рабочего состояния. Вместе с тем подчеркнем: обсуждения основных евтушенковских произведений носили особенно пристрастный характер; протяженность их нередко насчитывала десятилетия.

На это были свои причины. Евтушенко смело брался за решение сложных и острых проблем своего времени в тот момент, когда о них наше общество только-только начинало задумываться. Поэт выражал "носящиеся в воздухе" перемены - часто в категоричной форме, поражая четкой выявленностью своих симпатий и антипатий. Его произведения требовали (как письменной, так и устной) ответной реакции представителей всех слоев нашего общества (от "первых лиц" десятков государств мира до рядовых жителей Земли); их невозможно было не заметить: трудно замалчивать. Читатель постоянно слышит индивидуальную интонацию автора, его искренность и напористость, отчетливо ощущает активность художнической позиции.

Евтушенко, не удовлетворяясь постепенным воздействием средствами искусства на нравственное сознание читателей, стремился вызвать своими произведениями безотлагательные реальные действия. Так было при публикации стихотворений "Наследники Сталина", "Бабий Яр" (после выхода и обсуждения последнего был воздвигнут памятник жертвам фашизма на Украине), во время публичных выступлений в защиту Иосифа Бродского и Александра Солженицына, Юлия Даниэля и Андрея Синявского... Требовательны высказывания поэта, посвященные теме писательской ответственности и писательского долга в обществе (книги литературно-критических статей, многочисленные поэмы и стихотворения).

Несмотря на кажущуюся "нецелесообразность", "разбросанность" и "запутанность", Евтушенко - писатель внутренне цельный. Его произведения: созданные за почти полувековую работу в литературе, образуют удивительно целостный мир. Поэт варьирует и неустанно развивает (зачастую с раздражающими читателя растолкованностью и множественными повторами) однажды родившиеся в его творчестве темы и образы, неустанно выявляет их эстетико-познавательные ресурсы, скрепляет рожденные иным временем темы и образы с предшествующими. Такой тип творческой работы в известном смысле ограничивает автора, делая "статичным" восприятие постоянно изменчивого социального бытия. Вместе с тем Евтушенко чуток к общественным настроениям, его сознание мобильно, и это помогает сохранению актуальности его новых произведений.

Соответственно менялся и сам характер споров вокруг поэта. Дискуссии о его творчестве, возникшие еще в середине века, на протяжении последующего 30-летия носили в целом позитивную тональность. В 90-е годы обострение общественно-политической борьбы между демократами и партократами, новыми "западниками" и новыми "славянофилами", приведшие к полярному размежеванию творческих и общественных умонастроений, падение государственного престижа звания писателя, отдельные слабые произведения самого Евтушенко усилили тональность отрицательных оценок его творческой деятельности, точнее - приняли форму отрицания его заслуг.

Вместе с тем все дискуссии выстраиваются в закономерный ряд. Такое осмысление истории толкования произведений поэта позволяет лучше понять логику его творчества, правильно расшифровать полемическую направленность и подтекстовые смыслы произведений, их многоуровневые связи с жизнью.

Когда в конце 60-х, в 70-е и 80-е годы евтушенковское творчество стали изучать литературоведы серьезнее и спокойнее, творческий путь писателя стал осмысливаться ими как ход, совпадающий в главном с развитием всей отечественной литературы. Евтушенко воспринимается в ряде работ как писатель, создавший художественно-публицистическую летопись второй половины XX века. Именно в конце 60-х годов появились некоторые исследования, давшие читателям более точное представление о его творчестве, о своеобразии отдельных ведущих жанров его поэзии (например, жанра поэмы с сюжетом мысли).

Была предпринята попытка со- и противопоставления творчества писателя с литературными опытами поэтов-шестидесятников.

Обозревая обширнейшую библиографию, можно выделить несколько этапов в изучении творчества Е. А. Евтушенко:

1. 1949-1957 гг. Первый этап характеризуется "знакомством" критики с лирическим героем первых опубликованных стихотворений и поэм Евтушенко, стремлением определить основные качества его творчества. В работах журналистов и профессиональных литераторов предпринимается попытка охарактеризовать творческие начинания поэта, связать их с усвоением опыта В. В. Маяковского, найти истоки поэтической родословной Евтушенко.

Подбадривание в печати (А. Досталем) начинающего поэта сочетается с критическим разбором его ранних опытов. Справедливым оценкам подверглись неопределенность позиции автора, торопливость поэтического выражения, позерство и напористость. Сегодня эти "обвинения" в своем большинстве воспринимаются вполне естественными издержками литературного роста.

Важнее другое: "непростительно молодой" автор по существу на глазах у критики и читателей стремительно вышел к определяющим общественно-политическим темам своего творчества уже в 1955-1956 гг., о чем свидетельствует полемика вокруг поэмы "Станция Зима". По существу Евтушенко открыл не только для себя, но и для литераторов-шестидесятников круг важнейших идей и тем переходного этапа в жизни советского общества. Поверхностное художественное воплощение их, верно подмеченное критикой, шло в сочетании с точным пониманием и истолкованием проблем.

В эти годы критика резонно требовала от поэта "подлинно новаторских" произведений, "современного, а не временного" отношения к изображаемому, углубленного постижения "сложной темы" - осмысления "жизни перемен" после XX съезда партии с гражданских позиций.

В целом этот период в изучении творчества можно назвать этапом признания поэта, истолкования литературной учебы, ошибок и заблуждений на пути к зрелости.

2. 1958-1964 гг. Второй этап характеризуется усилением борьбы вокруг творчества поэта, вызванной публикацией и обсуждением стихотворений "Наследники Сталина", "Бабий Яр", парижской "Автобиографии рано созревшего человека", поэмы "Братская ГЭС". Критическому осмыслению подвергаются гражданская позиция Евтушенко, его отношение к недавней истории Отечества. Достаточно подробно рассматриваются вопросы многоаспектных взаимосвязей литературы и современного бытия. Предпринимаются первые попытки осмысления поэтической биографии Евтушенко, вызвавшие бурную полемику в печати.

Появляются краткие биографические справки о поэте в "Антологиях молодой поэзии", а также в Краткой литературной энциклопедии.

Поэтические произведения Евтушенко становятся предметом диссертационных исследований.

Приход в литературу Б. Ахмадулиной, Р. Рождественского, А. Вознесенского позволил критике взглянуть на эту "группу" как на единое поколение, увидеть общность их первоначальных идейно-художественных задач, выявить сильные и слабые стороны их позиции.

Появляются работы, в которых идет сопоставление Евтушенко и Вознесенского. Критик и литературовед Лев Аннинский в самом начале 60-х в "Заметках о молодой поэзии" указал на "условность" их революции в поэзии, подчеркнул ученическое изучение традиций В. Хлебникова, В. Маяковского, М. Цветаевой. Верно был выявлен общий романтический строй их лирического мировидения и его издержки. Взыскательный взгляд критика увидел и "тяжелый творческий кризис" как следствие потери лирического героя, и изменение характера романтического героя, и появление в их творчестве "незаметных героев", рядового человека.

Выход в свет подобного рода аналитических работ в данный период - явление хоть и не редкое: но симптоматичное: критики начинают связывать с "шестидесятниками" настоящее и будущее отечественной литературы.

3. 1965-1976 гг. Третий этап критического осмысления творчества Евтушенко совпадает, по его словам, со временем "гражданских сумерек" - брежневским периодом правления. Соответствующая общественно-политическая атмосфера в стране обусловила во многом и характер отношения критики тех лет к творчеству поэта. В связи с выдвижением поэмы "Братская ГЭС" на соискание Ленинской премии, выступлением против введения советских танков в Прагу и участием в других правозащитных акциях нападки официальной критики на поэта и его творчество становятся особенно ожесточенными. Разговор о поэзии Евтушенко часто выходит за литературные рамки, в целом уводя от серьезного, вдумчивого анализа его творчества.

Вместе с тем можно выделить и некоторые позитивные сдвиги в исследовании отдельных вопросов творчества поэта.

Авторитетные критики тех лет (А. Макаров: В. Оскоцкий, Л. Аннинский, Е. Сидоров) начинают рассматривать творчество Евтушенко в общелитературном контексте 60-70-х годов, соотнося его со значительными художественными достижениями времени (поэзией А. Твардовского, В. Луговского, Я. Смелякова и др.). Этот путь исследования помогает выявлению идейно-художественного своеобразия лирических произведений Евтушенко.

Достаточно тщательно изучаются наиболее заметные поэмные произведения поэта тех лет, так как именно в них автор подводит художественные итоги своей эволюции. В это время предпринимаются попытки определить жанровую специфику евтушенковского лиро-эпоса, осмысливается специфика его стиля.

В Большую советскую энциклопедию (1972) включается биобиблиографическая справка о Евтушенко. Появляются и работы о Евтушенко - литературном критике и публицисте, в которых авторы стремятся раскрыть основные идейно-художественные принципы важной ипостаси его творчества.

4. 1977-1995 гг. Наиболее важным итогом данного периода является возникновение евтушенковедения, которое начинает изучать творчество поэта системно и многосторонне. Выходит биобиблиографический указатель Ю. С. Нехорошева и А. Шитова в Челябинске (1981). Государственная Ордена Трудового Красного Знамени Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Ленинград) выпускает 7-й том биографического указателя "Русские советские писатели. Поэты": в котором помещена научная библиография поэта (составитель Ю. С. Нехорошев).

В монографии о поэте, подготовленной В. В. Артемовым и В. П. Прищепой, приведен тематический биобиблиографический указатель с двумя разделами: "Публикации Е. А. Евтушенко в Сибири", "Печать Сибири о Е. А. Евтушенко".

Советский энциклопедический словарь за 1979 г, также включает биографическую справку о поэте.

Несмотря на выход нескольких библиографических указателей, одной из важнейших проблем изучения творчества Евтушенко является составление полной научной библиографии, включающей все зарубежные публикации поэта и о поэте. Эта задача осложняется, во-первых, широтой "зарубежных интересов" Евтушенко: посещение им около 100 стран мира (во многих странах он побывал десятки раз) в совокупности с интенсивной творческой деятельностью, интерес к поэту со стороны западной и восточной печати делают фронтальный просмотр тысяч источников практически невозможным. Материалы личных архивов поэта, его матери З. Е. Евтушенко, библиографов Ю. С. Нехорошева, В. В. Артемова, литературоведа В. П. Прищепы являются значительной базой на пути к решению этой задачи, но, к сожалению, на сегодняшний день невыполнимой. Мы вынуждены ограничиться только констатацией факта непомерно огромного объема будущей "зарубежной" библиографии поэта, которая в количественном отношении, несомненно, будет насыщеннее отечественной, готовящейся к выпуску.

Вместе с тем в "Семинарии" мы приводим ряд зарубежных публикаций произведений поэта и о нем, без учета которых нынешнее евтушенковедение просто непредставимо.

В эти годы в нашей стране выходят первые работы монографического плана (Е. Сидорова, В. Возчикова, А. Мальгина), в которых авторы рассматривают как отдельные аспекты творчества Евтушенко (публицистику, литературную критику), так и предпринимают попытку дать расширенный литературный портрет поэта.

Появляются диссертационные исследования о языке поэзии Евтушенко, научные труды о жанровой природе его лиро-эпоса (монография В. П. Прищепы).

Необходимо подчеркнуть, что определение специфики основного художественного метода Евтушенко, рассмотрение всего его творческого потенциала в связи с общекультурными итогами XX века остается одной из задач, стоящих перед отечественной литературной наукой. К сожалению, усилившиеся в 90-е годы литературные распри, неопределенность и шаткость общественной позиции самого поэта отрицательно сказываются на решении этой проблемы.

Другой важной задачей текущего евтушенковедения, которая начинает выполняться Ю. С. Нехорошевым, является составление собрания сочинений поэта в семи томах, дающего возможность увидеть истинный объем творческой деятельности Е. А. Евтушенко.

Раздел второй
Основные даты жизни и творчества Е. А. Евтушенко
(1932-1996 гг.)

1932, июль, 18.

Рождение Евгения Александровича Гангнуса в г. Нижнеудинске Иркутской области в семье геологов - Александра Рудольфовича Гангнуса и Зинаиды Ермолаевны Евтушенко.

1932 - 1933.

Живет на станции Зима Иркутской области, близ Иркутска.

1933.

Переезд семьи в Москву: в квартиру деда поэта - математика Рудольфа Вильгельмовича Гангуса на улицу Четвертая Мещанская.

1939.

Написано первое стихотворение:

Я проснулся утром рано
и подумал: кем мне быть?
Захотелось стать пиратом,
грабить корабли.

1940.

Учеба в школе • 254 (ныне 268) г. Москвы.

1941. лето - осень.

Начало войны и эвакуация с бабушкой Марией Банковской в тыловую Сибирь, на станцию Зима.

1941-1944.

Живет в семье дяди Андрея Ивановича Дубинина на станции Зима, продолжает учебу в школе у Сусанны Иосифовны Коношенко. Вместе со сверстниками выступает в зиминском госпитале с концертами перед ранеными, работает в овощехранилищах и на полях.

Литературные пробы. "Я стащил у бабушки два тома К. Маркса и за год исписал в них белые промежутки. Я пробовал написать роман" ("Автобиография").

Я писал роман тогда,
и роман порядочный,
А на станции Зима
голод был тетрадочный.
("Пахла станция Зима...")

Выступления З. Е. Евтушенко в концертных бригадах, выезжавших на фронт.

Мама пела на фронте с грузовиков
     и даже с "катюш"
и танки, в бой уходя,
     на броне увозили
серебристые блестки с концертного платья мамы
     и увезли ее голос,
пропавший без вести на войне.
(из поэмы "Мама и нейтронная бомба")

1944.

Смена фамилии Гангнус на фамилию матери З. Е. Евтушенко.

До войны я носил фамилию Гангнус.
На станции Зима
      учительница физкультуры
с младенчески ясными спортивными глазами,
с белыми бровями
      и белой щетиной на розовых гладких щеках,
похожая на переодетого женщиной хряка,
сказала Карякину,
      моему соседу по парте;
"Как можешь ты с Гангнусом этим дружить,
пока другие гнусавые гансы
      стреляют на фронте в отца твоего?!"
Я, рыдая, пришел домой и спросил:
"Бабушка:
      разве я немец?"
Бабушка, урожденная пани Байковска,
ответила "нет",
      но взяла свою скалку,
посыпанную мукой от пельменей,
и ринулась в кабинет физкультуры,
откуда,
      как мне потом рассказали,
слышался тонкий учительшин писк
и бабушкин бас:
      "Пся крев,
      ну а если бы он даже был немцем?
Бетховен, по-твоему, кто -
             узбек?!"
Но с тех пор появилась в метриках у меня
фамилия моего белорусского деда.
(из поэмы "Мама и нейтронная бомба")

(При оформлении документов для смены фамилии была сознательно допущена ошибка: когда Женя возвращался из эвакуации в Москву: ему записали 1933 г., чтобы не получать пропуска, который положено было иметь в 12 лет. - "Я никогда и никого не предавал. Кроме самого себя". - Беседа А. Харитонова с Е. А. Евтушенко. - Советская молодежь, 1 августа 1992, с. 4).

Возвращение с матерью в Москву.

1945, весна, осень.

Праздник Победы, продолжение учебы в 607 "школе неисправимых" в Марьиной Роще.

1947.

Занятия в поэтической студии Дома пионеров Дзержинского района г. Москвы, выступление перед студийцами поэтов-фронтовиков Е. Винокурова, К. Ваншенкина, В. Солоухина.

1948.

Первые попытки напечататься, занятия в консультации издательства "Молодая гвардия" с поэтом Андреем Досталем.

Уход из школы. Работа в геологоразведочной экспедиции отца в Казахстане.

1949, июнь, 2.

Первая публикация - стихотворение "Два спорта" в газете "Советский спорт".

"Пятнадцатилетним юнцом, рано вымахавшим и худющим, в белой рубашечке и мятых брючках, толкнулся Женя Евтушенко в двери редакции "Советского спорта". Почему не в другие двери? Все просто - спортивные увлечения были в распорядке его мальчишеской жизни: сам поигрывал, Синявского слушал, на стадион "Динамо" безбилетником проникал, "Советский спорт" почитывал..." (Филатов Лев. Если мальчишество, то завидное. - Советский спорт, 17 сентября 1985, с. 4).

1949.

Дружба с литератором Н. Тарасовым, критиком В. Барласом, журналистом Л. Филатовым - первыми наставниками в поэзии.

Первые упоминания имени начинающего поэта в прессе.

1950. лето.

Работа в Корбалихинской геологоразведочной экспедиции К. И. Чернова на Алтае.

Внимание С. С. Наровчатова и А. Т. Твардовского к ранним опытам поэта.

1951. март.

Участие в работе Второго Всесоюзного совещания молодых писателей в Москве.

Первые нападки на поэта в прессе.

1952. апрель.

Выход первой книжки стихотворений "Разведчики грядущего" в издательстве "Советский писатель" и критика о книжной новинке.

Август.

Поступает в Литературный институт им. А. М. Горького (приказ • 114 по Литературному институту от 29 августа 1952 г. - ЦГАЛИ, ф. 632, оп. 1, е. х. 1506, л. 31).

Знакомство и дружба с Р. Рождественским и В. Соколовым.

Первые поэтические переводы с осетинского языка.

1953. лето.

Поездка в Сибирь (Зима, Иркутск), попытка издать в Иркутске книгу стихотворений "Родной Сибири",

1954.

Первые поэтические выступления. Участие в работе II Всесоюзного съезда советских писателей и в спорах о состоянии современной поэзии.

Знакомство с Б. Ахмадулиной, студенткой I курса Литературного института.

Знакомство с Ю. Казаковым, М. Рощиным и Ю. Мориц. "Костяк нашей "могучей кучки", образовавшейся вокруг института, были Соколов, Рождественский, безвременно погибший Володя Морозов и я, - вспоминал поэт. - Мы зачитывали друг друга стихами собственными и чужими, вместе выступали. Все мы, кроме Соколова, писали еще плохо, но, боясь сурового мнения товарищей, подтягивались, соревновались. Так я, оказавшийся в Литинституте уже широко печатаемым в газетах, очутился под градом целебнейших дружеских издевательств и постепенно начинал вылечиваться от газетщины..." (И были наши помыслы чисты. - Огонек, 1987, • 9, с. 29).

1955.

Выход второго сборника поэзии "Третий снег" в Москве.

Принятие в Союз писателей СССР (самый молодой член СП).

Участие в первом Дне поэзии.

А Первый День поэзии.
      он был
в том перевальном
      пятьдесят четвертом,*
когда на смену словесам затертым
слова живые встали из могил.
А новые великие слова
ходить учились.
      но едва-едва...
(Первый День поэзии.
* - фактическая ошибка поэта. - В. П. П.).

Поездка в Сибирь (на станцию Зима).

1956, февраль, 14-25.

XX съезд партии. Знакомство с закрытым докладом Н. С. Хрущева.

Октябрь.

Выход поэмы "Станция Зима". Полемика о ней в сибирской и центральной печати. Письмо земляков и ответ поэта.

Октябрь, 22.

Участие в обсуждении романа В. Дудинцева "Не хлебом единым".

1952-1957.

Учеба в Литературном институте.

Исключение из института за "дисциплинарные взыскания", а также - за поддержку романа В. Дудинцева "Не хлебом единым".

Поездки в Грузию и Абхазию. "Впервые я побывал в Грузии еще совсем юным поэтом и тогда был обласкан ныне ушедшим от нас Галактионом Табидзе, Георгием Леонидзе, Симоном Чиковани - классиками не только поэзии, но классиками грузинского характера" (От Руставели до верлибров. - Дружба народов, 1979, • 12, с. 32.).

1957, июль-август, 28-11.

Задержание поэта московской милицией. Участие в работе VI Московского фестиваля молодежи и студентов. Женитьба на Б. А. Ахмадулиной.

"Мы часто ссорились, но быстро и мирились. Мы любили и друг друга и стихи друг друга. Одно новое стихотворение, посвященное ей, я надел на весеннюю ветку, обсыпанную чуть проклюнувшимися почками, и дерево на Тверском бульваре долго махало нам тетрадным, трепещущим на ветру листком, покрытым лиловыми, постепенно размокающими буквами.

Взявшись за руки, мы часами бродили по Москве, и я забегал вперед и заглядывал в ее бахчисарайские глаза, потому что сбоку была видна только одна щека, только один глаз, а мне не хотелось потерять глазами ни кусочка любимого и потому самого прекрасного в мире лица. Прохожие на нас оглядывались, ибо мы были похожи на то, что им самим не удалось" (Любая женщина - вина. - Совершенно секретно, 1992, • 9, с. 13).

Знакомство с Б. Окуджавой. Помощь в издании первого сборника Окуджавы "Острова" в издательстве "Советский писатель".

1958.

Участие в Декаде грузинского искусства и литературы.

Выход двух сборников поэзии Мухрана Мачавариани в переводах Е. Евтушенко.

Поездка на Дальний Восток и в Сибирь.

Выход первой литературно-критической работы о молодой поэзии в зарубежной печати (Германия).

1959.

Первый авторский вечер в Государственном Литературном музее.

Ноябрь-декабрь.

Участие в Декаде бурятского искусства и литературы в Москве.

Знакомство с Б. Л. Пастернаком. Демонстративная неявка на "исключение" Пастернака из членов СП СССР. Выход первого прозаического рассказа "Четвертая Мещанская".

1952-1961.

Формирование основных переводческих принципов, интенсивная работа над художественными переводами и выход нескольких книг переводов из бурятской, грузинской и азербайджанской лирики.

1960.

Расставание с Б. А. Ахмадулиной, Первые поездки за рубеж (США, Франция, Англия, Испания, Дания, Болгария, Того, Либерия, Гана),

1961.

Поездка на Украину к Бабьему Яру и публикация стихотворения "Бабий Яр" в "Литературной газете". Полемика о новых произведениях, борьба вокруг стихотворения "Бабий Яр". Начало дискуссии в прессе об антисемитизме и национализме в стране.

Создание песни "Хотят ли русские войны" авторским коллективом (Е. Евтушенко, Э. Колмановский, М. Бернес), ее всемирная известность.

Начало союза с Г. С. Сокол-Лукониной.

1961-1962.

Пребывание на Кубе в качестве специального корреспондента газеты "Правда", знакомство с Фиделем Кастро, Че Геварой, Юрием Гагариным.

Творческое содружество с кубинскими поэтами Р. Ф. Ретамаром, Н. Гильеном, Э. Падильей, Х. Бараганьо "Открытие" их лирики русскому читателю - перевод цикла стихотворений на русский язык.

1962.

Участие в составе советской делегации в VII Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки. Стихотворение "Сопливый фашизм", его общественное признание.

Обращение поэта с письмом к Н. С. Хрущеву по поводу стихотворения "Наследники Сталина". Секретариат ЦК КПСС (вопрос о стихотворении "Наследники Сталина" и повести "Один день Ивана Денисовича" А. И. Солженицына), Публикация стихотворения Е. Евтушенко в газете "Правда" (21 октября) и повести А. И. Солженицына ("Новый мир", • 11, ноябрь).

Декабрь, 17.

А. И. Солженицын и Е. Евтушенко были представлены Н. С. Хрущеву на встрече руководителей правительства с деятелями культуры в Доме приемов на Ленинских горах.

Декабрь, 19.

Премьера 13-й симфонии Д. Д. Шостаковича (на основе стихотворения "Бабий Яр" и др.). Успех гениального композитора и знаменитого поэта.

1963.

Поездка с Г. С. Сокол-Лукониной во Францию, ФРГ. Встречи с деятелями французской культуры и искусства: П. Пикассо, Э. Пиаф, Ж. Брелем.

Издание "Автобиографии рано созревшего человека" в журнале "Экспресс" (Париж).

Март, 8.

Выступление Хрущева на встрече правительства с интеллигенцией с резкой критикой Е. Евтушенко, А. Вознесенского, В. Аксенова и других писателей.

Март.

Пленум правления Союза писателей - начало травли названных в речи Хрущева литераторов.

Критика "Автобиографии" (неизвестной на русском языке) в отечественной печати; партийные собрания в различных учреждениях страны с осуждением поэта.

Выход клеветнической книжки Г. Оганова. В. Панкина, В. Чикина "Во весь голос" ("Куда ведет хлестаковщина?") в издательстве "Правда".

1200 организованных и спровоцированных откликов на "Автобиографию"

Слухи об аресте Евтушенко и "охрана" его квартиры в Амбулаторном переулке молодежью.

Сообщение "Голоса Америки" сенсации - о самоубийстве поэта.

Фальсификация в печати общественного мнения о поэте.

Поездка на русский Север с Юрием Казаковым.

Написание "печорского цикла" стихотворений.

Август.

Приезд в Сибирь на строительство Братской ГЭС.

Выступление в Зиме с первым авторским чтением стихотворения "Сказка о русской игрушке" и цикла "По Печоре".

Работа над поэмой "Братская ГЭС"

1964.

Работа с режиссером М. Калатозовым и С. Урусевским над первым советско-кубинским художественным фильмом "Я - Куба" по сценарию поэта (совместно с Э. Барнетом). Выход фильма.

Издание первых зарубежных книг лирики Евтушенко в Чехословакии, США, Англии.

Запрещение генералом КГБ Николаевым вечера поэта, приглашенного Ю. А. Гагариным в Звездный городок.

"Гагарин никогда не обижал людей зря, а если так невольно получалось, всегда старался загладить обиду, Однажды он прочитал с трибуны совещания молодых писателей речь, где было написано, что негоже одному известному поэту хвастаться в автобиографии непониманием происхождения электричества. Один из старейших физиков, встретив Гагарина где-то на конференции, отвел его в сторону и лукаво заглянул ему в глаза:

- Юрий Алексеевич, батенька, вы бы поделились с человечеством вашим открытием происхождения электричества. А то я уже пятьдесят лет бьюсь над этой проблемой и ни тпру, ни ну. Если я в этой проблеме запутался, то чего же вы хотите от поэта? Ведь еще Пушкин говорил, что поэзия должна быть, прости господи, глуповата... Кстати, вы этого поэта не слишком вовремя ругнули... - Поэт был тогда в некоторой опале, только что закончил новую поэму, и ее судьба была еще неизвестной.

Гагарин сам позвонил поэту, попросил не обижаться и пригласил в Звездный городок на апрельский праздник космонавтов прочесть главу. Гагарин хотел помочь поэту - ведь концерт из Звездного транслировался на всю страну. На концерте Гагарин сидел рядом с одним начальником. Они находились в первом ряду сбоку, и оттуда было видно, как за сценой взад-вперед ходил взлохмаченный поэт, явно волнуясь, комкая в руках машинописные листочки, что-то бормоча себе под нос.

- Что он тут делает? - вдруг напрягся начальник, узнав.

- Мы пригласили его выступить, - отвечал Гагарин.

- А кто дал санкцию? - свистящим шепотом спросил начальник.

- Я, - ответил Гагарин.

Начальник все-таки пошел за сцену. Красная книжечка сделала свое дело. Ведущий, тот самый человек, который громовым голосом объявлял о взятии городов в Великую Отечественную, сдался и невнятно пролепетал поэту о том, что его выступление отменяется. Поэт побледнел от обиды, унижения, схватил с вешалки в артистической плащ, кепку, бросился в проливной дождь. Сам не чувствуя, где на его лице ливень, где слезы, сел за руль своего потрепанного "Москвича" и рванул на полной скорости, рискуя разбиться на мокрой дороге. Ехал он почти вслепую - "дворники" не успевали смахивать дождь с лобового стекла.

Гагарин кинулся вдогонку за поэтом, но не успел. "Найдите его. Где угодно найдите. Его нельзя оставлять одного..." - сказал он молодым космонавтам, среди которых был и этот, ныне уже немолодой космонавт. Они помчались вслед на машине уже выступившего в концерте композитора и нашли поэта в "предбаннике" ЦДЛ, где он неумело пил водку стаканами, сжимая в руках непрочитанные машинописные листочки, и неостановимо плакал, как ребенок..."

(Из романа Е. Евтушенко "Ягодные места").

Апрель-май.

Чтение отрывков из поэмы "Братская ГЭС" в Братске, Иркутске, Шелехове, Зиме, Красноярске, Дивногорске.

1965.

Публикация поэмы "Братская ГЭС" в журнале "Юность" и ее выдвижение на соискание Ленинской премии. Борьба вокруг поэмы.

Поездка в Италию.

"Обсуждение" поэмы "Братская ГЭС" на Пленуме ЦК КПСС (около 400 исправлений и купюр). Прохождение военных сборов в Закавказском военном округе. Сообщение "Голоса Америки" о том, что вслед за Грибоедовым, Пушкиным, Лермонтовым на Кавказ - с целью расправы - выслан поэт Евгений Евтушенко. Приказ министра обороны об окончании сборов для поэта; его выступления в военных гарнизонах Кавказа.

Создание Д. Д. Шостаковичем симфонической поэмы "Казнь Степана Разина".

1966.

Выход книги стихотворений "Катер связи".

Поездка на фестиваль искусства в Австралию. Выступления с авторскими концертами в Австралии и США, их большой успех.

1967, июль-август.

Экспедиция газеты "Известия" на карбасе "Микешкин" по сибирской реке Лене - от прота Осетрово (Усть-Кут) до Тикси. Написание ленского цикла стихотворений.

1968.

Усыновление детдомовского мальчика Пети.

Август, 21.

Ввод советских войск в Чехословакию и подавление "пражской весны". Телеграмма протеста в ЦК КПСС. Написание стихотворения "Танки идут по Праге" - в защиту народной свободы. Встреча с зарубежными журналистами по поводу Чехословакии. Письмо двенадцати советских писателей Брежневу с требованием о лишении поэта советского гражданства.

Ноябрь.

Неизбрание Е. Евтушенко профессором Оксфордского университета, якобы из-за его принадлежности к "официальной литературе".

"Вторник 3. Декабрь. Я видел в "Times" статью Харти о неизбрании Евтушенко в Оксфорд и решил отвезти ему вырезку. Мимо проезжал милиционер в мотоцикле, подвез. "Евтушенко болен", - сказала нянька. Оказалось, он три дня был в Москве и три дня пил без конца. "Пропил все деньги на магнитофон", - сокрушается он. Стыдно показать глаза жене. Прочитал мне стихи о голубом песце, о китах..." (К. Чуковский. Из дневника. - Знамя, 1992, • 12, с. 189-190).

1969.

Выход однотомника "Идут белые снеги" в издательстве "Художественная литература".

Путешествие по реке Витим на карбасе "Чалдон".

Снятие поэта с роли Сирано де Бержерака в одноименном фильме Э. Рязанова (из-за выступления против ввода советских войск в Прагу). Прекращение съемок фильма.

1970.

Длительная поездка по Южной Америке. Написание поэм "Под кожей статуи Свободы" и "Казанский университет".

Август.

Путешествие по Байкалу, встречи с читателями Иркутска и Ангарска, с журналистами газеты "Восточно-Сибирская правда".

Ноябрь.

Приезд в Иркутск на пятидесятилетие друга, журналиста Леонида Шинкарева.

Ноябрь. 16.

Выступление в Иркутском цирке.

1971.

Пребывание во Вьетнаме. "Вьетнамские" стихотворения. Выход сборника "Я сибирской породы" в Иркутске,

Июль, 1.

Выступление на V съезде писателей СССР.

"...Наше поколение выдержало испытания многими крупными политическими потрясениями, и если мы потеряли инфантильную слепую веру в кажущиеся ценности, то мы зато воспитали в себе веру, уже навсегда непоколебимую, в такие непреходящие ценности, как наш народ, его исторический путь и идеи нашего общества...

Мы - дети XX съезда, раз и навсегда осудившего культ личности и практику отношения к человеку как к винтику. Из трудного горнила мы вышли морально обновленными и готовыми каждый на своем участке сделать все, чтобы ошибки прошлого не повторялись..." (Речь на съезде. - В кн.: Талант есть чудо неслучайное. - М.: Советский писатель, 1980, с. 310).

1972.

Поездка по США и выход большого американского однотомника "Краденые яблоки".

Премьера спектакля "Под кожей статуи Свободы" в театре драмы и комедии на Таганке (режиссер Юрий Любимов).

1973.

Командировка в качестве спецкорреспондента журнала "Огонек" в Японию, Филиппины, Гавайю.

Лето.

Награждение Орденом Знак Почета в связи с 40-летием.

Август.

Путешествие по реке Вилюю.

Выход поэмы "В полный рост" в "Литературной газете".

Выход сборника стихотворений "Интимная лирика".

1974. февраль.

Телеграмма протеста Брежневу о высылке А. И. Солженицына.

Запрещение объявленного в центральной печати авторского вечера поэта в Лужниках и его трансляции по ЦТ.

Знакомство с Джан Батлер.

Выход книги "Песни на стихи Евгения Евтушенко" (содружество с композиторами Э. Колмановским, В. Соловьевым-Седым, Г. Пономаренко, Д. Тухмановым, А. Эшпаем, М. Блантером, А. Бабаджаняном, М. Таривердиевым, А. Петровым).

1975.

Выход двухтомника "Избранных произведений" в издательстве "Художественная литература" (переиздание в 1980 г.).

Опубликование поэм "Снег в Токио" и "Беглец из Китая" в журнале "Огонек".

Август- сентябрь.

Путешествие по реке Алдан, поездка по Байкало-Амурской магистрали. Выступления в Зиме, Иркутске и Ангарске.

1976.

Публикация поэмы "Просека" в "Литературной газете".

Выход поэмы "Ивановские ситцы", изъятие текста из библиотек г. Иваново и Ивановской области как "порочащего" (в соответствии с решением местного обкома партии).

Июль, 22.

Выступление на VI съезде писателей СССР.

Декабрь, 28.

Смерть отца поэта Александра Рудольфовича Гангнуса.

1977.

Создание балета "Казнь Степана Разина" (музыка Д. Д. Шостаковича) и постановка Ленинградским ансамблем "Хореографические миниатюры".

Выход сборника лирики в американском издательстве "Даблдэй".

Май, 17.

Основание Союза евтушенковедов-исследователей в г. Иркутске (В. В. Артемов, Е. Л. Кручинин, В. В. Комин, В. П. Прищепа).

Август.

Путешествие по реке Магадан, пребывание в Иркутске, Улан-Удэ, Ангарске, Зиме, Нижнеудинске.

Август, 31.

Творческий вечер во Дворце спорта г. Иркутска (более 7 тысяч слушателей).

Выход в журнале "Юность" поэмы "Северная надбавка",

1978.

Разрыв с Г. С. Сокол-Лукониной.

Написание и выход в свет повести в стихах "Голубь в Сан-Яго".

Женитьба на Джан Батлер, переводчице русской литературы, ирландке.

Съемка английскими кинематографистами документального фильма о поэте и показ фильма в Англии.

Август, 19-21.

Учредительная конференция СЕ (Союза евтушенковедов) в г. Иркутске (обсуждение и принятие устава, плана работы).

Работа над ролью К. Э. Циолковского в двухсерийном фильме Саввы Кулиша "Взлет" (киностудия "Мосфильм").

1979.

Выход книги стихотворений поэта о Грузии и переводов из грузинской поэзии "Тяжелее земли" в тбилисском издательстве "Мерани".

Присуждение серебряного приза на IX Международном кинофестивале в Москве фильму "Взлет".

Зима.

Съемка документального фильма о поэте и его пребывании в Англии английской кинокомпанией.

Рождение сына Александра в Лондоне (стихотворение "На улице Беши Шелли...").

Декабрь, 12.

Выступление на вечере армянского поэта Геворга Эмина в Центральном Доме литераторов.

Выступление на вечере памяти Паблы Неруды в Политехническом музее.

Избрание членом правления и председателем Совета по грузинской литературе Союза писателей СССР.

1980.

Рождение сына Антона в Лондоне. Выступление во Дворце спорта в Лужниках - в фонд помощи патриотам Чили.

Март.

Выступление в ЦДЛ на вечере, посвященном строителям Нурекской ГЭС.

Май.

Выступление в Центральном Доме искусства на вечере, посвященном 70-летию со дня рождения О. Ф. Берггольц.

Август.

Поездка в Иркутск и Ангарск.

Август, 8.

Творческая встреча в ДК "Современник" г. Ангарска. Премьера рок-поэтории Глеба Мая "Исповедь" (на стихи Евтушенко).

Первые авторские фотовыставки в Москве, Вильнюсе, Лондоне, Тбилиси, Иркутске, Ангарске.

Приезд в Зиму на похороны дяди А. И. Дубинина.

Опубликование поэмы "Непрядва".

Выход в свет сборника статей "Талант есть чудо неслучайное".

1981.

Поездка в Италию для получения международной литературной премии "Фреджено-81".

Присуждение премии имени Галактиона Табидзе.

Выпуск кинодокументалистами Восточно-Сибирской студии кинохроники киноочерка "Поэт со станции Зима".

Выход в Челябинске первого библиографического указателя Ю. Нехорошева и А. Шитова по творчеству поэта. Издание фантастической повести "Ардабиола" и романа в прозе "Ягодные места".

Выход книги литературно-публицистических работ "Точка опоры".

1982.

Организационная работа перед съемками фильма "Детский сад".

Февраль, 12.

Литературный вечер "Поэзия Е. Евтушенко" (к 50-летию со дня рождения) в ДК г. Свирска Иркутской области (члены СЕ - участники вечера).

Июнь, 2.

Творческий вечер поэта в г. Иркутске.

Июль, 18.

Празднование 50-летия в Гульрипши (Абхазия).

Сентябрь.

Приезд в Иркутск для решения организационных вопросов, связанных со съемками кинофильма "Детский сад",

Декабрь.

Выступление на вечере узбекской поэзии в ЦДЛ. Выход поэмы "Мама и нейтронная бомба" в журнале "Новый мир".

Декабрь, 25-26.

Приезд поэта с группой работников студии "Мосфильм" в Зиму для поисков натуры.

1983.

Съемки в Москве, Подмосковье и Сибири двухсерийного художественного фильма "Детский сад". Евтушенко - автор сценария, режиссер-постановщик и актер (роль чудака-шахматиста).

Февраль, середина.

Приезд в Зиму финских журналистов компании "Юлейсрадио" для работы над телевизионным очерком "Портрет поэта".

Март, 28.

Творческий вечер поэта в Иркутском Дворце спорта. "С детства я очень любил кино. Фильм "Два бойца" смотрел ничуть не меньше двадцати раз здесь, на зиминской земле. Этот фильм стал любимым. Уже впоследствии, когда я начал печататься, на меня неизгладимое впечатление произвели в то время изрядно нашумевшие ленты итальянских кинематографистов: "Похитители велосипедов", "Рим в 11 часов"... Наш же кинематограф в послевоенную пору создал серию лакированных лент типа "Кубанские казаки", "Сказание о земле сибирской", в то время, когда на деле деревня переживала серьезные трудности. Но вина эта была затем искуплена кинематографом - фильмом "Председатель".

Впервые мои стихи появились в кинофильме "На графских развалинах", который снял прекрасный режиссер, мой друг Владимир Скуйбин. Вскоре запелась моя песня "А снег идет" из кинофильма "Карьера Димы Горина".

Важной вехой на пути к сегодняшнему дню стала для меня работа сценаристом над фильмом режиссера М. К. Калатозова и оператора С. П. Урусевского. Сценарием фильма "Я - Куба" как бы закончилась большая моя подготовка перед тем, как выйти в кино.

Прибавьте сюда мое серьезное увлечение фотографией, и станет, вероятно, понятно, как я пришел в режиссеры-постановщики. В частности, фотография диктует и стилевые особенности "Детского сада": я люблю снимать "широкоугольником", и мне кажется, что прием "широкоугольника" дает богатый эмоциональный и психологический эффект. Для взгляда главного героя фильма - ребенка - это важно было учесть, ведь взгляд его шире, объемнее...

Обязательно стоит упомянуть мои две попытки сняться в фильмах П. Пазолини и Э. Рязанова. Роли Христа и Сирано де Бержерака мне нравились, но не моя вина, что эти попытки завершились неудачно.

А потом подошла очередь "Взлета". Снимаясь в роли Циолковского, я провел фильм от начала до конца и понял, что это такое. Настало время, и я взялся за свой фильм (Я рад встрече с земляками. - Приокская правда (Зима), 1983, 6 марта, с. 4).

Июль.

Награждение Орденом Трудового Красного Знамени "за заслуги в развитии советской литературы и в связи с 50-летием". Трехчасовой авторский вечер в спорткомплексе "Олимпийский" (12 тысяч слушателей).

Ноябрь, начало.

Премьера кинофильма в зиминском кинотеатре "Россия".

"Открытие" восьмилетнего поэта Ники Турбиной и поездка с ней в Италию для получения ею приза "Золотой лев".

Пребывание в Китае.

1984, январь, 14.

Премьера кинофильма "Детский сад" во Дворце Спорта г. Иркутска.

Февраль, 29.

Выступление со статьей в "Литературной газете" в связи с кончиной М. А. Шолохова.

Апрель.

Поездка по странам Латинской Америки. Посещение международной книжной выставки-ярмарки в Буэнос-Айресе. Возникновение замысла поэмы "Фуку".

Май.

Премьера кинофильма "Детский сад" в Ереване.

Июнь.

Участие в юбилее Симона Чиковани в ЦДЛ им. А. А. Фадеева. Посещение фотовыставки в Центральном выставочном зале в Москве.

Сентябрь, 19.

Подписание некролога на смерть видного советского писателя и общественного деятеля Нодара Думбадзе.

Выступления с чтением поэмы "Мама и нейтронная бомба" перед рабочими и студенческими аудиториями Москвы, Ленинграда, Иркутска, Пензы, Куйбышева, Тольятти, Челябинска.

Участие в работе Международного конгресса писателей в Кельне.

Выход первого тома Собрания сочинений в 3-х тт. в издательстве "Художественная литература".

Участие в работе шестой встречи советских и американских писателей в Калифорнии.

Выдвижение поэмы "Мама и нейтронная бомба" на соискание Государственной премии СССР.

Ноябрь, 7.

Присуждение премии поэту.

Декабрь.

Премьера кинофильма "Детский сад" в Москве, Волгограде.

1985.

Выступления в поддержку начавшейся в стране перестройки. Публикация стихотворения "Кабычевоневышлисты" в газете "Правда".

Публикации в печати материалов о трагических судьбах поэтов "серебряного века".

Присуждение литературной премии им. Яна Райниса (Латвия).

Участие в работе VI съезда СП РСФСР, избрание в правление союза.

1986.

Расторжение брака с Джан Батлер.

Покупка кинофильма "Детский сад" американской фирмой "Интернэшнл филм Икочейндж" и демонстрация его в кинотеатре "Филм форум" в Нью-Йорке.

"Именно это несдержанное проявление неприглаженных человеческих страстей и придает фильму его силу", "...впечатляющий кинематографический дебют" (газета "Уолд-стрит джорнэл").

"Образы и сцены сливаются воедино, подобно ручьям, впадающим в реку, финал волнует и захватывает, и к последнему кадру автор достигает того, что ему удается лучше всего. Он создает поэму" (газета "Ньюсдей").

Избрание почетным членом Американской академии искусств и литературы.

Выступления в печати за укрепление советско-американских культурных связей.

Июль.

Участие в VIII съезде писателей СССР, избрание секретарем правления СП.

Август.

Премьера кинофильма "Детский сад" в парижском кинотеатре "Триумф" на Елисейских полях (Париж) и демонстрация его в 5 других кинозалах Парижа.

Лето.

Поездка в Карелию.

Сентябрь.

Приезд в Зиму с датскими кинематографистами для работы над фильмом о поэте.

Выступления в поддержку движения за восстановление прав крымских татар.

1987.

Выход книги Евгения Сидорова о поэте в издательстве "Художественная литература".

Женитьба на Марии Владимировне Новиковой.

Выступления в качестве ведущего поэтической антологии "Русская муза XX века" в журнале "Огонек".

Февраль, 14-16.

Участие в работе международного форума "За безъядерный мир, за выживание человечества" в Москве.

Март.

Подписание коллективного письма (от руководства СП СССР) по поводу стихийных бедствий в Грузии и оказание материальной поддержки фонду пострадавших.

Апрель, 4-11.

Полемический ответ Н. М. Грибачеву в журнале "Огонек" на обвинение в подтасовке фактов литературной истории.

Апрель.

Публикация в журнале "Знамя" стихотворений, ранее отвергнутых цензурой.

Май.

Е. Евтушенко - почетный гость VII Международного конгресса "Врачи мира за предотвращение ядерной войны" в Москве. Выступление на конгрессе с речью "Политика - это привилегия всех".

Июнь.

Пребывание в Бразилии, интервью с президентом Бразилии Жозе Сарнея.

Демонстративный выход Иосифа Бродского из Американской академии литературы и искусства в знак протеста против принятия почетным членом Е. Евтушенко.

Июль.

Выступление в печати в поддержку романа Анатолия Рыбакова "Дети Арбата".

Ноябрь, 9-15.

Публикация стихотворения "Наследники Сталина" в новой авторской редакции в газете "Неделя".

Ноябрь.

Пребывание на Чукотке.

Декабрь.

Поездка по Карелии.

1988. Январь, 13.

Выступление в печати против присуждения поэту Станиславу Куняеву Государственной премии РСФСР им. А. М. Горького.

Творческий вечер, посвященный памяти жертв сталинизма, в Кремлевском Дворце съездов.

Выход книжки Андрея Мальгина "Публицистика в поэзии (Р. Рождественский и Е. Евтушенко)".

Выступления поэта за вывод советских войск из Афганистана.

Апрель, 14.

Выступление в газете "Советская культура" против неправды о Н. И. Бухарине, изложенной в статье Ю. Максимова "Ретушь трагедии?" в "Литературной газете".

Апрель.

Поддержка в печати работы "классика советского рока" Бориса Гребенщикова.

Выступления в печати против антисемитизма (о работах Ганны Кралль, посвященных Варшавскому гетто, о воспоминаниях Наталии Рапопорт).

Апрель-ноябрь.

Выступления за создание мемориала жертвам культа личности.

Август.

Поездка в Сибирь (станция Зима) с профессором университета г. Нью-Йорка Альбертом Тоддом и переводчицей Антониной Буис.

Выход сценария кинофильма "Конец мушкетеров" (по мотивам А. Дюма) в журнале "Искусство кино".

Полемика в газете "Советская культура" с В. А. Солоухиным, выступавшим против Б. Л. Пастернака.

Ноябрь, 27.

Обращение в газете "Правда" к армянскому и азербайджанскому народам с призывом остановить кровопролитие, начатое в Сумгаите.

Декабрь, конец месяца.

Выступление на Всесоюзном съезде работников народного образования.

1989, январь.

Учреждение общества "Мемориал". Избрание поэта в общественный совет общества.

Выход в США (издательство "Викинг") фотоальбома "Разделенные близнецы. Аляска и Сибирь" (совместно с американцем Бойддом Нортоном).

Февраль, 4-11.

Ответ В. Быкова, Б. Васильева, А. Вознесенского, Е. Евтушенко о "Письме семи" писателей (М. Алексеева, В. Астафьева, В. Белова, С. Бондарчука и др.) в журнале "Огонек" в защиту права журнала публиковать разнообразные материалы о прошлом страны.

Апрель.

Участие в создании общества "Апрель" ("Писатели в поддержку перестройки") и выступления против черносотенцев.

Выдвижение поэта иркутянами кандидатом в народные депутаты СССР.

Апрель, 12.

Выход в печати коллективного письма с инициативой создать филиал фонда "Милосердие" (помощь малоимущим пенсионерам в Москве).

Май.

Участие в создании правозащитного писательского Пен-клуба.

Вручение поэту послом Вьетнама Ордена "Дружбы".

Выступление на встрече М. Горбачева с деятелями науки и культуры.

Избрание народным депутатом СССР по Харьковскому территориальному округу.

Май, 19.

Публикация письма-протеста в газете "Заря Востока" против военного решения апрельского конфликта в Грузии.

Ноябрь.

Экспонирование фотовыставки поэта в залах объединенного комитета профсоюза художников-графиков в Москве.

Декабрь.

Выступление на похоронах А. Д. Сахарова.

Выступления на I (предложение объявить конкурс на новый Гимн Советского Союза) и II съездах народных депутатов.

Стихотворение "Письмо афганцу" и полемика вокруг него.

Рождение сына Жени.

1990, январь, 8.

Участие в работе секретариата правления СП СССР (встреча с представителями движения "Апрель").

Январь, 18.

Налет экстремистов общества "Память" на ЦДЛ, где проходило заседание "Апреля", и борьба за восстановление прав писателя.

Январь, 31.

Встреча с общественностью журнала "Наш современник" в Московской филармонии и запрещение участвовать в ней Е. А. Евтушенко как представителя народной власти.

Выход первого номера альманаха "Апрель", где впервые опубликовано стихотворение "Танки идут по Праге".

февраль, 4.

Выступление на митинге демократических сил на площади 50-летия Октября в Москве.

Март, 16.

Рождение сына Дмитрия.

Июнь, 12.

Публикация в "Литературной газете" "Открытого письма генеральному прокурору СССР", оправдывавшему расправу над рабочими в 1962 г. в Новочеркасске.

Октябрь, 22.

Выступление на общем собрании "Апреля" - в поддержку вручения Л. К. Чуковской премии имени А. Д. Сахарова "За гражданское мужество писателя".

Октябрь, 25.

Участие в заседании общественного редакционного совета "Литературной газеты",

Октябрь.

Благотворительный поэтический вечер в Минске во Дворце Спорта (организатор - объединение "Логос" Белорусского педагогического общества). Собранные средства переданы на счет - в помощь пострадавшим от Чернобыля жителям Могилевщины и Гомелыцины.

Ноябрь. 21-22.

Выступление на пленуме правления СП СССР о необходимости корректных взаимоотношений между писателями.

Декабрь.

Выступления в печати за создание Второго творческого (независимого) объединения поэтов в рамках Московской писательской организации.

Выход книги В. П. Прищепы "Поэма в творчестве Е. А. Евтушенко и А. А. Вознесенского" (1960-1965)" в издательстве Красноярского университета.

Работа над художественным фильмом "Похороны Сталина" (автор сценария и режиссер Евгений Евтушенко, оператор-постановщик Анатолий Иванов, музыкальная импровизация Пола Уилтера и Игоря Назарука. В главных ролях: Денис Константинов, Евгений Платохин, Ванесса Рейдгрэйв, Альберт Тодд, Алексей Баталов, Майя Булгакова, Марина Калиниченко).

Премьера фильма на студии "Мосфильм" и запуск его в прокат.

1991, февраль, 8.

Письма протеста в "Литературной России" по поводу публикации поэтом статей "Фехтование с навозной кучей", где дана негативная оценка личности М. А. Шолохова.

февраль, 9.

Открытое полемичное письмо Владимира Бушина в "Советской России".

Март, 1.

Выступления ряда литераторов - давних оппонентов поэта (А. Маркова и др.) в "Литературной России" по поводу евтушенковской оценки великого певца Тихого Дона.

Июнь.

Подписание поэтом (в числе других 60 писателей) манифеста о создании независимого Союза писателей.

Август, 19-21.

Участие в событиях у Белого Дома России. Написание и публикация в "Литературной газете" стихотворения "19 августа" - в поддержку правительства Б. Н. Ельцина.

Выход в США наиболее полного "Избранного" (1952-1990) - при участии в подготовке и переводах Ричарда Уилбера, Джона Апдайка и других известных американских писателей.

Ноябрь, 28.

Участие во встрече Президента СССР М. С. Горбачева с деятелями культуры страны.

1992. январь, 10.

Участие в учредительной конференции содружества Союзов писателей республик.

Январь.

Попытки компрометации газетами "Россия" и "Литературная Россия" поэта: предъявление ему обвинения в якобы сотрудничестве с КГБ. Опровержение "Литературной газеты".

Июль.

Приезд поэта в Иркутск и на станцию Зима. Празднование 60-летия со дня рождения. Выступление в городской библиотеке, публикации стихотворений и интервью в "Зиминской правде", "Советской молодежи" (Иркутск).

Ноябрь.

Передача поэтом Президенту СССР М. Горбачеву письма, подписанного писателями-депутатами Верховного Совета СССР С. Залыгиным, А. Адамовичем, Ю. Карякиным и Е. Евтушенко, с просьбой вернуть советское гражданство писателю Юрию Кублановскому.

Ноябрь, 15.

Сожжение чучела поэта командой А. Проханова во дворе дома Ростовых.

Выступления за создание нового творческого (независимого) Союза российских писателей. Избрание главой писательской ассоциации России.

Активное участие в работе Секретариата правления Союза писателей СССР.

Выход книги Вячеслава Возчикова "Е. Евтушенко - литературный критик" в Барнауле.

1993.

Преподавание курса истории русской поэзии XX века в университете штата Оклахома (США).

Выход сборника лирики "Нет лет" в Санкт-Петербурге.

Лето.

Приезд в Россию для участия в торжествах, посвященных официальному 60-летию со дня рождения.

Юбилейные поэтические вечера в Москве и Санкт-Петербурге. Их трансляция по Центральному телевидению.

Приезд в Иркутск и Зиму, выступления в связи с 60-летием.

Вручение Ордена Дружбы Народов. Поздравительные телеграммы Президента России Б. Н. Ельцина и Президента США Била Клинтона.

Выход прозаической книги "Не умирай прежде смерти" в США и России.

Выход большого однотомника - антологии "Русская поэзия XX века" в США (составитель и автор предисловия Евгений Евтушенко).

Возвращение в Америку для продолжения работы в университете.

1994. май.

Возвращение из Америки.

Презентация романа "Не умирай прежде смерти" в Москве. Работа над составлением двухтомника избранной прозы для нижегородского издательства "Курьер".

Октябрь, 27.

Трансляция по Центральному телевидению авторской программы Эльдара Рязянова "Разговор на свежем воздухе" с участием Евгения Евтушенко.

Ноябрь, 12.

Участие в поэтическом вечере "Автограф" в Москве под эгидой "Литературной газеты" (киноконцертный зал "Октябрь").

Декабрь, 7.

Авторский вечер в театре эстрады в Москве.

1995. январь.

Выступление на вечере (в ЦДЛ) по поводу выхода московско-петербургского журнала "Русская виза".

Январь.

Отлет в Америку для продолжения работы над антологией русской поэзии XX века и чтения лекций в университетах США.

Май, 24.

Участие (выступление) на презентации новой книги Чингиза Айтматова в Москве, в Палас-Отеле, в День славянской письменности и культуры.

Май, 23.

Представление Евтушенко сигнального экземпляра антологии русской поэзии "Строфы века" на вечере поэзии в Политехническом музее.

Лето.

Работа (с Ю. С. Нехорошевым) над составлением собрания сочинений в 8 томах.

Август.

Подготовка на Общественном российском ТВ программы "Поэт в России - больше, чем поэт". (52 снятых 26-минутных еженедельных передачи) и запрет в октябре для трансляции.

Сентябрь, 24.

Написание открытого письма "С кем вы, мастера масскультуры" ("Книжное обозрение", 3 октября 1995, • 40, с. 21).

Сентябрь.

Подготовка к печати книги "Мое самое-самое" в серии "Поэтическая библиотека" в издательстве "Х. Г. С. " ("Слово").

Осень.

Поиски средств для издания собрания сочинений в 8 томах.

1996, февраль.

Выход монографии В. В. Артемова и В. П. Прищепы "Человек, которого не победили" в издательстве Хакасского государственого университета им. Н. Ф. Катанова.

Конец мая - начало июня.

Выход поэмы "Тринадцатое "Литературной газете".

Раздел третий
Темы для самостоятельных работ
(с указанием основной библиографии)
Монография

а) специальные монографические исследования:

1. Сидоров Е. Евгений Евтушенко: личность и творчество. М.: Худ. лит., 1987. - 206 с. - 50 000 экз.

Это первая книга о творчестве Евгения Евтушенко. Она написана известным критиком в живой, полемической манере и содержит анализ не только стихотворений и поэм "сибирского Вийона", но и его прозы, критики, публицистики.

2. Возчиков В. А. Евгений Евтушенко - критик: литературно-критическое эссе. Барнаул: Алт. кн. изд-во, 1992, - 88 с. -1500 экз.

В книге предпринята попытка рассмотреть одну из важных сторон дарования поэта: его литературно-критический "кодекс". Автор осмысливает многочисленные работы поэта в критике, соотносит их с поэтическим творчеством.

3. Артемов В. В., Прищепа В. П. Человек, которого не победили: критико-библиографический очерк жизни и творчестве Е. А. Евтушенко. Абакан: Издательство Хакасского государственного им. Н. Ф. Катанова. - 1996. - 284 с. - 1000 экз.

Научно-популярная монография о жизни и творчестве поэта. Впервые в культурный обиход вводятся ранее неизвестные читателю стихи отца поэта, анализируются тексты неопубликованных произведений Евтушенко.

Исследование содержит большой и тщательно отобранный биографический материал о генеалогическом древе по линии родителей до четвертого колена.

Книга снабжена подробной библиографией по сибирской периодике за сорок лет, а также указателем основных событий и дат в жизни и творчестве Евгения Евтушенко.

Внимание авторов сосредоточено, в основном, на периоде вхождения Евтушенко в литературу, становления его поэтического голоса и первых литературных боев.

Авторы исследуют причины популярности поэта, его взаимоотношения с властью.

б) общие литературоведческие работы:

1. Мальгин А. В. Публицистика в поэзии (Р. Рождественский и Е. Евтушенко). М.: Об-во "Знание" РСФСР, 1988. - 48 с. -(В помощь лектору. Секция пропаганды художественной литературы). - 10 000 экз.

Автор размышляет о причинах проникновения публицистики в лирику, связывая этот процесс с коренными общественными изменениями 50-60-х годов. Сопоставляя литературно-публицистические выступления двух поэтов, исследователь выделяет общие и индивидуальные черты лирического героя Рождественского и Евтушенко.

2. Пришепа В. П. Поэма в творчестве Е. В. Евтушенко и А. А. Вознесенского (1960-1965). Красноярск: Изд-во Красноярского ун-та, 1990. - 156 с. - 300 экз.

В монографии рассматриваются наиболее значительные произведения лиро-эпоса 60-х годов, созданные Е. Евтушенко и А. Вознесенским, определяется их место в идейно-художественной эволюции поэтов, выявляется плодотворность лирико-повествовательного и метафорического путей развития жанра для новейшей поэзии.

В книге впервые раскрывается идейно-эстетическое богатство поэм "Треугольная груша", "Оза", "Братская ГЭС" в сопоставлении, исследуется характер взаимовлияния и взаимообогащения поэтических систем Е. А. Евтушенко и А. А. Вознесенского.

Раннее творчество поэта
(1949-1957)

Общекультурная атмосфера в семье деда - математика Р. В. Гангнуса: библиотека, устойчивый круг общения, учительские и научные интересы членов семьи.

Литературные наклонности отца поэта А. Р. Гангнуса, его литературные пристрастия и поэтическое творчество. Благоприятные условия формирования поэтических интересов Евтушенко.

Первые литературные опыты конца 30-х годов.

Общественная и литературная обстановка в стране в конце 40-х - начале 50-х годов.

Попытки опубликования в московских газетах и журналах, "хождения по редакциям" и встречи с начинающими поэтами.

Первые публикации в газетах - зарифмованные отклики на календарные даты и спортивные события.

Опасное влияние газеты на формирование стиля поэта. Следы этого влияния в ранних произведениях.

Поиски контакта с жизнью и обществом, проникновение в противоречивые процессы мироустройства.

Евтушенко на пути к себе. Литературные учителя-наставники (Н. Тарасов, А. Досталь, В. Барлас), их влияние на Евтушенко.

Первые поэтические удачи: стихотворения "Танец" и "Дождь".

Выход первой книжки "Разведчики грядущего". Неудача поэта.

"Могучая кучка" Литинститута (Б. Ахмадулина, Р. Рождественский, Ю. Казаков, Ю. Мориц, В. Морозов). Литературные интересы и первые баталии. Участие в обсуждении романа В. Дудинцева "Не хлебом единым" и борьба за искренность в литературе.

Тема Великой Отечественной войны в творчестве Е. Евтушенко, Р. Рождественского, А. Вознесенского. Восприятие войны временем духовного рождения и вызревания поколения "шестидесятников".

Война - начальная школа, "детский сад" лирического героя Евтушенко. Стихотворения "Армия", "Рояль" - отражение опыта детства поэта периода Великой Отечественной войны.

Образ дороги в стихотворениях о войне ("Мне было и сладко и тошно").

"Свадьбы" - центральное произведение в стихотворном цикле о войне. Драматичный образ детства, убитого войной, и восприятие "плясуном прославленным" своей гордой участи - быть частью народной беды.

Обретение поэтом чувства всенародной целостности.

Значение центральной сцены стихотворения - гибельного танца - танца прощания с женихами 1941 года, уезжающими на фронт.

Смерть Сталина и начало общественных изменений в стране.

Осознание понимания Евтушенко литературы как общественной трибуны для борьбы и проповеди. Желание быть полезным стране - поездка на целину.

Усиление публицистичности стихотворений. Жанровое разнообразие "поэтических" отчетов для газеты "Комсомольская правда" (репортаж, "бытовой анекдот", стихотворный рассказ о любви и т. д.).

Выступления поэта против славословия, показных чувств и настроений, "приторных и ложных гимнов времени".

Образы Революции, истинных коммунистов как выражение стремления очиститься от лжи и показухи (стихотворения "Празднуйте Первое Мая", "Разговор с Революцией", "Коммунисты", "Шла в городе предпраздничная ломка" и др.).

Поэма "Станция Зима". Причины обращения к жанру. Первые неудачные "поэмы" второй половины 40-х годов ("Тайга", "Магеллан").

Возникновение замысла новой поэмы и поездки на сибирскую родину - в "тишину истории" (А. Платонов) для обдумывания материала.

"Станция Зима" - наиболее полная поэтическая "автобиография" гражданского и этического состояния Евг. Евтушенко в середине века. Порыв к постижению "правды века" как отражение общественно-нравственных изменений накануне XX съезда партии.

Тематика поэмы. Обращение к истории как своего рода средство познания самого себя, определение своего места на земле. Провозглашение "нового" принципа жизни (быть равным великому).

Особенности композиционного построения произведения. Декларативность отдельных отрывков поэмы. Основной принцип повествования.

Исповедальность поэмы.

Поиски языковой выразительности: использование разных синтаксических конструкций, диалектных слов и выражений, диалогической речи и формы "внутреннего высказывания", элементов фольклора.

Некрасовские мотивы в поэме. Критическое изображение жизни современников-земляков.

Поэмный опыт поэтов старшего поколения (А. Т. Твардовский) и "Станция Зима".

Послепечатная судьба поэмы.

"Обсуждение" поэмы на родине Евтушенко и письмо поэта землякам.

Поэма в критике.

Место и значение поэмы в идейно-художественном развитии Евтушенко и молодой поэзии второй половины 50-х годов.

Автор о поэме.

Критика о ранних произведениях Е. А. Евтушенко

Смирнова Е. Со всех концов страны: Обзор стихов, поступивших в редакцию. - Коме, правда, 1949, 8 июня.

Филипчук А. Важная тема: обзор стихов, поступивших в редакцию. - Моск. комсомолец, 1949, 8 окт.

Жаров А. Нетребовательность к стихам молодых. - Лит, газ., 1951, 31 июля.

Грибачев Н. Правда и домысел. - Лит. газ., 1952, 26 июня.

Соловьев Б. "Разведчики грядущего. - Коме, правда, 1953, 14 янв.

Тимофеев Л. Поэзия и полнота жизни - Лит. газ. 1953, 13 июня.

Межиров А. Чувства и нравоучения. - Лит. газ., 1953, 6 авг. Ларин С. Из номера в номер... - Лит. газ., 1954, 10 апр. Луконин М. Новые имена. - Смена, 1954, 17 апреля.

Мильков В. Трибуна молодых писателей. - Моск. комсомолец, 1954, 4 сент.

Тарасенков А. О поэтическом образе, о молодых поэтах. - В кн.: Тарасенков А. Сила утверждения. М., с. 384-387.

Лугинин Л. Вторая книга стихов. - Моск. комсомолец, 1955, 21 июля.

Тельпугов В. Разведка продолжается. - Новый мир, 1955, • 5, с. 247-248.

Калитин Н. Творчество молодых. - Октябрь, 1955, • 9, с. 158-160, 163-166.

Соловьев Б. Позиция и поза. - Правда, 1957, 21 июня.

Ионов А. Талант, размениваемый на пустячки. Письмо в ред. - Коме, правда, 1957, 21 июня.

Журавлев В. "Никудыки": Заметки о стихах "Молодой гвардии". - Известия, 1957, 3 сент.

Жуховицкий Л. Долг поколению. - Новый мир, 1957, • 5, с 237-239, 245-246.

Дементьев В. Поступь времени. - Октябрь, 1957, • 9, с. 204.

Шошин В. К разговору о молодой поэзии. - Смена, 1962, 6 окт. О стихотворении "Блиндаж" (1957 г.).

Шмелев Д. Художественный образ и точность словоупотребления. - В кн.: Шмелев Д. Слово и образ. М., 1964, с. 27.

О стихотворении "Не понимаю, что со мною сталось..." (1957 г.).

Турков А. Взвалив на плечи соломинку... - Юность, 1959, • 11, с. 70.

О стихотворении "О радиатор хлещет глина..." (1957 г.).

Гринберг И. Перекличка поколений. - Вопр. лит., 1958, • 6, с. 19-21.

О сборнике стихов "Обещание" (1957 г.).

Власенко А. Жизненная правда и поэтическое мастерство. - Лит. газ., 1958, 3 апр.

О стихотворении "Пахла станция Зима молоком и кедрами..." (1957 г.).

Рассадин С. "Добывайте, ребята, опыт..." - В кн.: Рассадин С. О стихах последних лет. М., 1961, с. 36-37. О стихотворении "Пролог" (1957 г.).

Фоняков И. "Добывайте, ребята, опыт..." - Лит. газ., 1962, 20 дек.

О поэме "Станция Зима" (1956 г.)

Читатели о поэме Е. Евтушенко "Станция Зима" - Приокская правда (Зима), 1957, 30 янв.

Поэма "Братская ГЭС"

Общественно-литературная ситуация в стране в середине 60-х годов. Изменение характера отношений власти и литературы.

Усиление правозащитных акций в стране.

Время создания поэмы "Братская ГЭС" - период творческой зрелости Евтушенко.

Возникновение замысла произведения. Написание "Братской ГЭС" и "обсуждение" рукописи на Пленуме ЦК КПСС. Вынужденные исправления и "вымарки" в тексте поэмы.

Обращение к жанру "больших возможностей" как закономерный итог художественной эволюции поэта.

Поэма - жанр, сосредоточивающий "самые искренние мысли и чувства" автора.

Проблемно-тематическое содержание произведения: человек и время, роль личности в истории, человек и государство.

История и современность в поэме.

Особенности композиционного построения произведения (принцип соединения "несоединимого").

Особые композиционно-смысловые функции образов-символов: Египетской Пирамиды и Братской ГЭС.

Характер "взаимоотношений" Египетской Пирамиды и Братской ГЭС: спор разных исторических опытов.

Характер взаимоотношений символических образов-"гигантов" с многочисленными персонажами поэмы. Содержательное взаимопроникновение героев.

Фрагментарная форма построения системы образов.

Многогеройность поэмы.

"Светильники и гасильники" в произведении. Образ лирического героя и его функции.

Основной сюжет в поэме. "Вторичность" событийного, объективированного повествования. "Двууровневое" строение сюжета (сюжет действия и сюжет мысли). Локальные сюжеты глав и отрывков произведения и характер их взаимосвязей с развитием сюжета мысли.

Сюжетно-смысловая несостыкованность некоторых частей поэмы.

Прерывистый сюжет поэмы "Братская ГЭС". Связи произведения с поэмами А. Т. Твардовского, Я. В. Смелякова, В. А. Луговского и других.

Принцип лирического повествования в поэме. Несостоятельность формы дневника как основного жанрообразующего начала в поэме.

Многослойная жанровая структура произведения. Жанр "объединяющий и жанры-"вассалы". Использование возможностей жанра лирико-повествовательной поэмы, различных модификаций стихотворных новелл, лирической повести-исповеди, лирико-публицистического очерка, цикла стихотворений, рассказа в стихах, форм лирических зарисовок, эпизодов, картинок и т. д.

Лирико-повествовательное русло как основное жанрообразующее звено произведения.

Потери и приобретения поэта.

Судьба поэмы. Споры о "Братской ГЭС" в отечественной и зарубежной критике, литературоведении.

Поэма в искусстве.

"Братская ГЭС" в концертных программах.

Поэма в театре и на телевидении.

Балет "Казнь Степана Разина" (музыка Д. Д. Шостаковича).

Поэма и музыкальное искусство. Симфоническая поэма Д. Д. Шостаковича "Казнь Степана Разина".

Автор о поэме. Чтение поэмы Евтушенко по городам России и за границей.

Место произведения в идейно-художественном развитии поэта.

Значение "Братской ГЭС" для развития лиро-эпоса 60-70-х годов.

Уроки поэмы.

О поэме "Братская ГЭС"

1) специальные материалы:

Филиппова В. 500 строф о человеке. - Сов. молодежь (Иркутск), 1964, 10 мая.

О чтении поэмы на вечере в Иркутске. Приводятся отзывы слушателей.

Горловский А. Вступление в зрелость. - Лит. Россия, 1965, 28 мая, с. 15.

Золотусский И. Поэт и поэма. - Лит. газ., 1965, 12 июня.

Джеренов В. Поющий "Интернационал". - Ферган. правда, 1965, 13 июня.

Наровчатов С. Пафос гражданственности в нашей поэзии - Коммунист, 1965, • 11, с. 78-80.

Юдалевич М. Гордый дух человечества. - Молодежь Алтая (Барнаул), 1965, 25 июня.

Оскоцкий В. Чтоб не срывался голос... - Комсомольская правда, 1965, 7 июля.

Сельвинский И. Возрождение поэмы. - Лит. газ., 1965, 22 июля.

Полемику см.: Рунин Б. "Законы" и "кризисы" жанра. - Лит. газ., 1965, 26 авг.

Митин Г. Суть поэмы - Моск. комсомолец, 1965, 30 июля. Гусев В. Формы и суть. - Лит. газ., 1965, 19 авг.

Белинский Я. Картины мира и диалог со временем. - Лит. газ., 1965, 9 сент.

Теракопян Л. Преодоление инфантильности. - Труд, 1965, 25 сент.

Кораллов М. Музы, герои, время. - Вопр. лит., 1965, • 9, с. 95-96.

Аннинский Л. Люди против пирамид. - Дон, 1965, • 9, с. 160-162.

Лобанов М. "Нахватанность пророчеств не сулит". - Мол. гвардия, 1965, • 9, с. 288-293.

Полемику с этой статьей, а также со статьями и выступлениями М. Лобанова, указанными ниже, см.: Еремеев А. Критические забавы. - Урал, 1966, • 9, с. 173-185; Вохминцев Я. Поэзия - всегда откровение. - Урал, 1967, • 1, с. 177: Кожинов В. Как пишут стихи: о законах поэтического творчества. - М., 1970, с. 288-230; Кожинов В. Поэзия и жизнь. - В кн: Жить страстями и идеями времени. - М., 1970, с. 140.

Клитко А. Автор, история, современность... - Сибирские огни, 1965, • 10, С181-182.

Макаров А. Раздумья над поэмой Евг. Евтушенко, - Знамя, 1965, • 10, с. 227-245.

Дубровин А. Перечитывая ленинскую статью: (О некоторых резервах сов. литературы). - Знамя, 1965, • 11, с. 223, 225.

Журба П., Чуркин А. Евг. Евтушенко премию? Возражаем! - Веч. Ленинград, 1965, 24 дек.

Эта и указанные ниже статьи А. Усовой, М. Лапшина, В. Михельсона и М. Савченко написаны в связи с выдвижением поэмы на соискание Ленинской премии.

Еремеев А. От "Станции Зима" до "Братской ГЭС". - Урал, 1965, • 12, с 131-141.

Лобанов М. (Выступление на дискуссии за "круглым столом" в редакции "Дня поэзии"). - В кн.: День поэзии. М., 1965, с. 179-180.

Усова А, Чем строже - тем лучше. - Лит. газ., 1966, 15 янв.

Лондон Б. "Нахватанность пророчеств не сулит..." - Лесн. пр-сть, 1966, 27 янв.

Лапшин М. Венчать труды достойные. - Ленинское знамя, 1966, 8 февр.

Михельсон В., Савченко М. Нужна особая взыскательность. - Сов. Кубань, 1966, 10 февр.

Лобанов М. Ответ норвежскому критику; Глазков Н. Заметки о графоманстве. - Молодая гвардия, • 2, с. 274-279, 316-317.

Дискуссия о поэзии 1965 года: Гринберг И. Жизнь, мысль, образ; Асатиани Г. Радоваться удачам; • 3, с. 21, 58, 70, 86; Лобанов М. Достоинство слова; Степанов Н. Традиция и новаторство. - Вопр. лит., 1966,

Федоров В. Революция и поэзия. - Лит. Россия, 1966, 29 апр., с. 9.

О поэме - в сравнении со стих. А. Маркова "Крикуны".

Плоткин Л. Живая связь времен. - Нева, 1966, • 11, с. 184-185.

Гринберг И. Поэзия в пути. М., 1966, с. 10-11.

Гринберг И. Современная поэзия России. М., 1966, с. 22-23.

Наровчатов С. Гражданственность советской поэзии. - В кн.: Наровчатов С. Поэзия в движении. М., 1966, с. 237-241; в кн.: Современная советская литература. М., 1966, с. 105-107.

Плоткин Л. Поэзия революции. - Ленингр. правда, 1967, 21 мая.

Михайлов А. Тысячелистая книга поэзии. - Коммунист, 1967, • 7, с. 43.

Велехова Н. Есть среди вас высокий парень? - Театр, 1967, • 5, с. 77.

Хохлачева В. Индивидуальное словообразование в поэме Евг. Евтушенко "Братская ГЭС". - В кн.: Вопросы культуры речи. М., 1967, вып. 8, с. 102-113.

Воложенин А. Великий Октябрь в художественной литературе. - М., 1967, с. 65.

Макаров А. Раздумья над поэмой Евг. Евтушенко. - В кн.: Макаров А. Поколения и судьбы. М., 1967, с. 199-237.

Оценку см.: Галанов Б. Мир критика. - Вопр. лит., 1968, •4, с. 210-211.

Бровман Г. Критика в наступлении. - Лит. Россия, 1968, 30 авг., с. 10; Якименко Л. Мир критика. - Москва, 1968. • 8, с. 214-215.

Плоткин Л. Октябрь в поэзии. - В кн.: Октябрь в советской поэзии. Л., 1967, с. 56-57.

Рассадин С.... Модно быть немодным. - Вопр, лит., 1968, • 2, с. 41.

Акимов В. Советская литература и современность. Л., 1968, с. 40.

Выходцев П. Пути развития советской поэмы. - В кн.: Поиски и свершения. Л., 1968, с. 153, 154.

Зайцев В. Советская поэзия последних лет. М., 1968, с. 63.

Пропанова Л. "Я этой темы касаюсь...": Образ В. И. Ленина в современной поэме. - Кодры, 1969, • 10, с. 150-152,

Макаров А. Раздумья над поэмой Евг. Евтушенко. - В кн.: Макаров А. Идущим вслед. М., 1969, с. 539-575.

Оценку см.: Синельников М. Творческий опыт критики. Лит. газ., 1969, 1 окт.; Сидоров Е. Спеши творить добро. - Юность, 1970, • 3, с. 99, Гринберг И. Живое дело критика... - Вопр. лит., 1970, • 8, с. 214-216. Хохлачева В. К истории отглагольного словообразования существительных в русском литературном языке нового времени. - М., 1969, с. 18-19.

Зайцев В. В. И. Ленин в современной советской поэзии. - М., 1970, с. 31-33.

Кочетков В. Некрасовская традиция. - Мол. гвардия, 1971, • 9, с. 304.

Четрикашвили М. Тема Ленина в поэмах 60-х годов, - Тр/Тбил. пед. ин-т, 1971, вып. 26, с. 165, 169-173, 176.

Макаров А. Раздумья над поэмой Евг. Евтушенко ("Братская ГЭС"). - В кн.: Макаров А. Человеку о человеке. М., 1971, с. 391-429.

Оценку см.: Галанов Б. Добрый дар - зоркость. - Коме, правда, 1972, 22 янв.; Орлов В. Призвание, - Лит. газ., 1972, 26 янв.; Дымшиц А. Человек - людям. - Новый мир, 1972, • 3, с. 261; Ионкин А. Талант человеколюбия. - Подъем, 1972, • 4, с. 127-128; Левин Л. Живой Макаров. - Вопр. лит., 1972, • 6, с. 198, 200; Ревякина И. Критик - поэт, критик - гражданин. - Наш современник, 1972, • 6, с. 126-127.

Ровесник всем твоим векам... - В кн.: Овчаренко Ф. Ровесник всем твоим векам. М., 1972, с. 17-18.

Арочко М. Поэма: кризис или возрождение, - Лит, обозрение, 1973, • 5, с. 65-66.

Колядич М. Современная советская поэзия (1956-1971): Методическое пособие к спецсеминару по курсу "Русская советская литература". - М.: Просвещение, 1974. Тема 9. Современность и современники в поэме Е. Евтушенко "Братская ГЭС", с. 66-67. - Лит.: с. 67-68.

Красухин Г., Куняев С. И Юпитеру не позволено!.. - Лит. газ., 1976, 29 дек., с. 7.

Числов М. Советская поэма на новом рубеже. - М., 1976, с. 48.

Петров Д. Поэзия о трудовом героизме. - М., 1977, с. 40-46, 48, 49, 54-56, 58-59.

Хохлачева В. Проблема словообразовательного значения: (К понятию нормы в словообразовании). - В кн.: Грамматика и норма. М., 1977, с. 28, 29.

Яковлева Н. Азбука пламенных лет. - Учит, газ., 1978, 7 ноября.

О прототипе образа учительницы Элькиной в поэме.

Васильковский А. О жанровой природе драматической поэмы. - В кн.: Вопросы русской литературы. Львов, 1978, вып. 2, с. 54-55.

Козинцев. Г. Горящий миг: Из рабочих тетрадей кинорежиссера. - Лит. обозрение, 1979, • 4, с. 111. О вступлении к поэме.

Куницын Г. Еще раз о партийности художественной литературы. - М., 1979, с. 290-291, 300.

Прищепа В. П. Поэма "Братская ГЭС". - В кн.: Прищепа В. П. Поэма в творчестве Е. А. Евтушенко и А. А. Вознесенского (1960-1965). - Красноярск, 1990, с. 50-75.

Артемов В. В., Прищепа В. П. Стихотворная симфония. - В кн.: Человек, которого не победили: критико-библиографический очерк о жизни и творчестве Е. А. Евтушенко - Абакан, 1996, с. 160-198.

2) Зарубежная критика о поэме

Zaharov L. Ponove Yevtusenko ("Bratska Hidrocentrals, nova poema Evgenija Yevtusenko) - Kuji evne novine, Belgrad, 1965, 29 maj, s. 7. (на

Padovani P. "La centrale di Bratsk"Li Evgenij Evnosenko. - Realia sovietica (Roma), 1965, now, annj 13, • 152, p. 54-55, (на итальянском языке).

Ruack Y. Yevtushenko and Voznesensky. - Poctru, Chicago, 1967, now, vol. 11, p. 121-124. (на английском языке).

[В. n.] Jhe Jes and no of a Public Muse - Jime (New Jork), 1966. desember 2. vol. 88, p. 102-103 (на английском языке).

3) дополнительные материалы о поэме

а) "Братская ГЭС" в концертных программах:

Сорокин С. Героическое на эстраде. - Советская эстрада и цирк, 1966, • 11, с. 5-6.

О своей трактовке главы "Казнь Степана Разина" из поэмы "Братская ГЭС".

Конышева Р. После концерта. - Львов, правда, 1967, 12 янв., ил.

Об исполнении Э. Каминкой отрывка из поэмы "Братская ГЭС".

Шаимская Л. "Мир... прекрасен. Надо драться за то, чтоб он еще прекрасней стал..." Евг. Евтушенко: (Об исполнении В. Дегтяревским поэмы "Братская ГЭС"), - Мамск. горняк, 1968, 29 мая.

Евгеньева Л. Концерты Андрея Гончарова. - Кавк. здравница (Пятигорск), 1969, 11 сент. Об исполнении главы "Казнь Степана Разина" из поэмы.

Копылов Э. Союз музыки и слова: (Об исполнении артистами Карельской филармонии композиции "Во имя России и дальних Гренад" по поэме "Братская ГЭС"). - Ленинская правда (Петрозаводск), 1976, 3 апр.

Ли М. Открывать для себя: открывать для других. (Беседу вел Л. Юхневич). - Огни Мангышлака (Шевченко), 1978, 6 дек.

О музыкальном сопровождении гитариста Е. Шилина исполн. М. Ли поэмы.

б) инсценировки поэмы в театре:

"Братская ГЭС"

(Мы не рабы! Современные истории).

Студенческий клуб Карагандинского политехнического института.

Серебряник Р. На студенческой сцене. - Индустр. Караганда, 1966, 20 дек.

Московский драматический театр на М. Бронной, 1967. Нимвицкая Л.... Приступаем к работе. - Лит. Россия, 1965, 27 авг, с. 22.

(Б. п.). Премьера "Братской ГЭС" в Риге. - Голос Риги, 1967, 24 июня, ил.

Розанова Е. Ответственность ей имя. - Голос Риги, 1967, 24 июня, ил.

Валин И. "Братская ГЭС". - Сов. Латвия, 1967, 29 июня, ил.

(Б. п.). "У нас праздничное настроение": (За "круглым столом" ред.) - Голос Риги, 1967, 30 июня.

Штейн Б. Мы - оптимисты. - Молодежь Эстонии, 1967, 16 июля, ил.

Нимвицкая Л. Преодоление трудностей. - Сов. культура, 1967, 30 дек.

Хачатурянц М. Огни "Братской ГЭС". Сов. культура, 1967, 31 дек.

Образцова А. Время надо делать! (Предисл. ред.) - Театр, жизнь, 1968, • 1, с. 23-24.

Аннинский Л. Правда - где люди. - Театр, 1968, • 2, с 37-40, ил.

Сухаревская Л. То, что волнует меня. - Театр, жизнь, 1977, • 1, с. 12.

Театральный коллектив клуба Пролетарского завода. Ленинград, 1967. (Б. п.). На стихи Евтушенко: (О спектакле, подг. при участии студентов Ленингр. ин-та театра, музыки и кинематографии). - Смена, 1967, 28 февр.

Народный театр Омского сельскохозяйственного института, 1968.

Шушковский Ю. В интересах зрителей. - Клуб и художественная самодеятельность, 1968, • 4, с. 13.

Народный театр металлургов. Новокузнецк, 1968. Щербаков В. Три премьеры. - Комсомолец Кузбасса (Кемерово), 1969, 18 окт.

О постановке композиции по поэме и ранним стихам. Шатская Т. Красные гвоздики признания. - Соц. индустрия, 1969. 27 дек.

Драматический коллектив Ставропольского Дома работников просвещения, 1969.

Задорожный А. "Братская ГЭС". - Мол. ленинец (Ставрополь), 1969, 15 янв.

Драматический коллектив Федоровского ДК энергозавода. ("Театр миниатюр"). Караганда, 1969.

Лобова Н. От Разина - до наших дней. - Индустр. Караганда, 1970, 27 ноября.

Мариинский литературный театр. Кемерово, 1970.

Зайцев А. Драма вполсилы. - Кузбасс (Кемерово), 1970, 8 янв.

Русский драматический театр им. А. П. Чехова. Кишинев. 1970.

Петровский И., Наш 36-й сезон. - Сов. Молдавия, 1969, 11 окт.

О постановке композиции по поэме и киносценарию. Кутырева А. Репертуар и время. - Сов. Молдавия, 1970, 5 июня.

Театр чтеца Николаевского кораблестроительного института, 1970.

Виноградова А. Горячей веры луч. - Юж. правда (Николаев), 1970, 5 июня.

Молодежный самодеятельный коллектив. С. Ново-Киевский Увал (Амурская область). 1970.

Васильев С. Энтузиасты сцены: К итогам обл. смотра народных театров. - Амур, правда (Благовещенск), 1970, 8 апр.

Самодеятельный поэтический театр Пермского ДК им. Ф. Э. Дзержинского. 1972.

Федоров М. "Мы не рабы!" - Веч. Пермь, 1972, 7 апр.

Пермякова Н.... Свет, который сами создаем. - Звезда (Пермь), 1972, 13 апр., илл.

Агиттеатр Московского энергетического института. 1977.

Перчиков Л. На сцене - будущие энергетики. - Моск. правда, 1977, 29 дек.

Тимошина Т. Театр молодых. - Моск. Комсомолец, 1981, 31 окт.

Народный театр ДК профсоюзов. Тула. 1978. Бердичевский Ю. На ясный огонь. - Мол. коммунар (Тула), 1978, 14 марта.

Сидоров И, Сиена, которая учит жить. - Коммунар (Тула), 1978, 23 апр.

в) балет "Казнь Степана Разина" (музыка Д. Шостаковича):

Ленинградский ансамбль "Хореографические миниатюры". 1977.

Мирзоева С. Высокое искусство. - Бак. рабочий, 1978, 8 апр.

Гасанов К. Яркость и зрелищность постановки. - Баку, 1978. 10 апр.

Фридкина И. Возможности хореографии. - Заря Востока, 1978, 20 апр.

Академический театр оперы и балета "Эстония", Таллин, 1979.

(Б. п.). Премьера "Эстонии". - Сов. культура, 1979, 20 апр.

Чернышев И. "Души исполненный полет" (Беседу вел С. Соболев). - Молодежь Эстонии, 1979, 28 июня, ил.

Русанова Т. Традиция и эксперимент. - Сов. Россия, 1979, 9 авг.

Чернова Н. Своим путем. - Сов. культура, 1979, 10 авг.

Дашичева А. Со своим лицом. - Правда: 1979, 13 авг.

Эльяш Н. Театр "Эстония" в Москве. - Муз. жизнь, 1979, • 21, с. 16.

Тюрин Ю. Магия музыки и танца. - Таллин, 1979, • 6, С. 111-112.

г) поэма "Братская ГЭС" в музыке:

"Казнь Степана Разина" (поэма для баса, хора и оркестра. Соч. 119. Муз. Д. Шостаковича)

Фурцева Е. "Русская зима" (Беседу вел корресп. газеты) - Лит. газ., 1964, 24 дек.

О предстоящем первом исполнении поэмы на IV фестивале искусств в Москве.

Аксюк С. Новая простота. - Сов. культура, 1965, 29 янв. Охлопков Н. Страсти по Степану. - Кругозор, 1965, • 4, с. 6-7.

Слонимский С. Победа Стеньки Разина. - Сов. музыка, 1965, • 4, с. 20-24.

Шостакович Д. Как рождается музыка (Беседу вел корр. газ.). - Лит. газ., 1965, 21 дек.

Шумская Н. Поэма о народном герое: (В Моск. филармонии). - Сов. культура, 1966, 15 марта.

Беленькая И. Тридцать шестой осенне-зимний... (В Донецкой филармонии). - Соц. Донбасс (Донецк), 1966, 16 окт. Орлов Д. Концерт современной музыки. - Красное знамя (Томск), 1967, 16 апр.

Об исполнении поэмы на музыкальном фестивале в Томске.

Ярустовский Б. Баллада о Степане Разине. - Правда, 1967, 23 сент. (На соискание Государственной премии СССР).

Попов И. Казнь Степана Разина". - Муз. жизнь, 1967, • 19, с. 4.

Гудайтис С. Тепло и восторженно: (Об исполн. поэмы Русской хоровой капеллой и симфоническим оркестром Московской филармонии). - Коме, правда (Вильнюс), 1969, 19 марта.

Уринсон Е. Премьера поэмы Шостаковича (во Владивостоке). - Красное знамя (Владивосток). 1968, 20 марта. ПРЯНИШНИКОВ Д. Волнующий концерт (молдавских артистов). - Сов. Молдавия, 1973, 7 янв. Кононенко Г. На сцене - Степан Разин. (Беседу вел Н. Сальков). - Днепр, правда, 1980, 26 янв. Об использовании поэмы в качестве музыкального сопровождения к спектаклю Днепропетровского ТЮЗа "Я пришел дать вам волю" (по В. Шукшину).

Д. Шостакович о времени и о себе. - М., 1980, с. 288.

Е. А. Евтушенко - переводчик

Возникновение интереса к художественному переводу и ход идейно-художественной эволюции поэта. Объективные и субъективные причины переводческой работы Евтушенко.

Второй съезд писателей СССР и проблемы художественного перевода. Интенсивное развитие национальных литератур и задачи ознакомления русского читателя с лучшими образцами творчества иноязычных авторов.

Евтушенко - деятельный участник переводческого процесса середины века. Изменение отношения русских поэтов старшего поколения к национальным литературам, обращение к переводу литературной молодежи (в том числе - Евтушенко).

Основное направление и содержание переводческого почерка Евтушенко.

Первые попытки переводов с осетинского и бурятского языков.

Кризисное состояние поэта в конце 50-х годов. Обстоятельства, "сопутствующие" обращению Евтушенко к "десятой музе". Встречи, беседы, духовная и возрастная общность, "родственность" творческих интересов Евтушенко и бурятских поэтов - студентов Литературного института.

Решение важной задачи переводчика - своевременности открытия инонациональных дарований и введение их произведений в общелитературный контекст.

Открытие русскому читателю Дондока Улзытуева - "бурятского Есенина" (выход сборника переводов "Млечный путь").

Формирование основных переводческих принципов и интенсивная работа над переводами из бурятской, грузинской и азербайджанской поэзии. Идейно-художественные принципы переводческой работы Евтушенко.

Конец 50-х - начало 60-х годов - период наиболее плодотворной работы в художественном переводе.

Евтушенко - автор переводных книг поэзии с грузинского, азербайджанского, болгарского языков (М. Мачавариани, Н. Хазри, Г. Джагаров).

Евтушенко и Грузия. Первые поездки в Грузию и Абхазию, знакомство и встречи с классиками грузинской поэзии: Галактионом Табидзе, Георгием Леонидзе, Симоном Чиковани. Возникновение любви к Грузии и обращение к переводам грузинской лирики.

Е. Евтушенко и Б. Ахмадулина - авторы "совместных" переводов грузинских авторов-современников.

Деятельное участие поэта в развитии грузинской литературы и процессе ознакомления русского читателя с достижениями национальной словесности.

Евтушенко и Союз писателей Грузии: общая работа. Встречи с писателями республики в Тбилиси, Сухуми и в Москве.

Стихи Евтушенко о Грузии. Статьи о классической и современной музе Грузии. Выступления о проблемах литературного взаимодействия грузинской и русской поэзии, размышления о своеобразии-грузинского искусства.

Евтушенко - председатель Совета по грузинской литературе СП СССР.

Выход однотомников стихотворений Евтушенко о Грузии и переводов из грузинской поэзии "Тяжелее земли" и "Зеленая калитка" - значительный итог работы переводчика.

Сибирь и Грузия - места излечения ран, "страны" раздумий и успокоения.

Особенности работы переводчика над произведениями классиков грузинского стиха: максимальное приближение к подстрочнику, поиски "родственных" черт в эмоционально-художественном мире национальных поэтов. Уроки грузинской классики.

Евтушенко и Эстония. Перевод стихотворений Арви Сийга.

Взаимосвязи (и взаимодействие) авторского творчества Евтушенко и творчества переводимых лириков Тематические, интонационные и ритмические переклички, адекватность мотивов и отдельных образов евтушенковских произведений и его переводов. Общность поэтических и гражданских судеб переводчика и национальных поэтов - условие для создания "евтушенковского" перевода.

Проблемы влияния и взаимовлияния творчества Евтушенко и национальной лирики. Словообразовательные элементы Евтушенко, использование в переводах средств поэтического арсенала переводчика (ассонанской рифмы, окказиональных выражений и т. д.).

Е. Евтушенко и поэзия Европы и Америки.

Поэт и кубинская литература. Знакомство с Кубой, возникновение дружеских отношений с Фиделем Кастро, национальным героем "острова Свободы" Че Геварой, молодыми кубинскими поэтами-революционерами Э. Падилья, Р. Ф. Ретамаром, Х. Бараганьо, классиком Н. Гильеном. Восприятие переводчиком общественных преобразований на Кубе как периода радостного открытия новой жизни. Созвучность умонастроений Евтушенко и кубинских революционеров - условие для работы над переводами произведений поэтов острова.

Формирование критериев выбора Евтушенко переводимых авторов.

Творческое содружество переводчика и кубинских авторов.

Открытие их лирики русскому читателю: перевод цикла стихотворений и публикация его в отечественных газетах.

Творческие и гражданские связи Евтушенко и кубинских деятелей искусства и литературы.

Статьи и выступления Евтушенко в советской и зарубежной печати об искусстве и литературе Кубы.

Евтушенко и Америка. Первые поездки в США и знакомство с представителями американского искусства и литературы.

Переводы произведений Д. Дикки и У. Смита. Взаимообогащение творческих поэтических систем.

Стихотворения и поэмы Евтушенко "об Америке". Статьи и выступления по вопросам русско-американского культурного сотрудничества.

Творческое содружество Евтушенко-поэта с переводчиками его произведений.

Е. Евтушенко - составитель "Антологии русской поэзии XX века", вышедшей в США на английском языке, а также в России ("Строфы XX века").

На поэтических орбитах: встречи Евтушенко-переводчика с поэзией Испании, Италии, Португалии, Австралии, Вьетнама, Монголии, Румынии, Греции...

Удачи и просчеты в работе переводчика. Достоинства и слабости евтушенковского "литературного" перевода.

Место и значение переводов в системе литературного творчества Евтушенко.

Значение переводческой работы поэта для развития отечественной литературы второй половины XX века.

О переводах Е. Евтушенко

Киреева А. Нелегкий разговор: (поэма П. Севака). - Коме, правда, 1956, 3 ноября.

Ойслендар А. Поэт и переводчик. - Дружба народов, 1958, • 5, с. 214; Лит. Грузия, 1958, • 4 с. 123.

О переводе стих. И. Нонешвили "Октябрьское знамя".

Садыхов М. Стихи Наби Бабаева. - Молодежь Азербайджана, 1958, 13 июня.

Эфендиев А. "Горное солнце": (Сб. стихов Н. Хазри (Бабаева). Бак. рабочий, 1958, 6 июля. Савин П. "Горное солнце": (Сб. стихов Н. Хазри (Бабаева). - Лит. Азербайджан, 1958, • 7, с. 109-110. Каландадзе А. Стихи молодых. - Заря Востока, 1958, 5 авг.

О переводах стих. М. Мачавариани.

Суровцев Ю. Близость к жизни и глубина поэзии. - Лит. Грузия, 1958, • 4, с. 106, 109; • 5, с. 119, 125; • 6, с. 98-100.

О переводах стих. М. Мачавариани и О. Челидзе. Кронгауз А. "Стихи издалека" (Н. Хазри (Бабаева). - Бак. рабочий, 1959, 4 янв.

Эйюбов Т. Дуб на скале: (Сб. стихов Н. Хазри (Бабаева). - Вышка (Баку), 1959, 5 марта. Дубровин Б. Мужество лирики. - Труд, 1959, 20 мая.

О переводах сб. стихов Н. Хазри (Бабаева) "Дуб на скале".

Гринберг И. Благородное беспокойство: Заметки о совр. азерб. поэзии. - Лит. газ., 1959, 28 мая. Жуховицкий Л. Спасибо вам, дороги! - Дружба народов, 1959, • 5, с. 246.

О пер. сб. стихов Н. Хазри (Бабаева) "Дуб на скале". Пахомова С. "Дуб на скале": (Сб. стихов Н. Хазри (Бабаева). - Лит. Азербайджан, 1959, • 5, с. 108-109.

(Б. п.). Заключая обсуждение... (бурятской поэзии в СП РСФСР). -Лит. газ., 1959,. 8 дек.

Хахадзе Л. Переводчик или автор? (Письмо в ред) - Лит. Грузия, 1960, • 1, с. 91-92.

Полемику см.: Заверин М. Нет, в одной книге - и переводчик, и автор! - Лит. Грузия, 1960, • 2, с. 65-70; в кн: Заверин М. О переводах. Тбилиси, 1960, с. 18-30; Маргелашвили Г. Творчество перевода. - Лит. Грузия, 1960, • 3, с. 89, 91-93; Каландадзе Л. Не за ремесленскую точность, но против фальсификации; Геташвили В. Свобода, но не своеволие... - Лит. Грузия, 1960, • 6, с. 71, 76; Маргелашвили Г. Об аргументах истины; Каландадзе Л. Реплика на реплику; Джусойты Н. Бесспорное в споре. - Лит. Грузия, 1960, • 9, с. 84-87, 88, 90; (Б. п.). Все на одного. - Лит. газ., 1960, 11 окт.; (Б. п.). Дискуссия о поэтическом переводе. - Вопр. лит., 1960, • 11, с. 251, 252. Найдаков В. Связь времен: О поэме Н. Дамдинова "Имя отца" (в пер. Е. Евтушенко и М. Луконина). - Правда Бурятии, 1960, 25 ноября.

Златкин М. О практике переводов. - Лит. Грузия, 1960, • 12, с. 67.

Кедрина З. Аналитический или свободный? Еще раз о творчестве перевода. - Дружба народов, 1960, • 12, с. 220-229.

Обсуждение произведений писателей Грузии в Союзе писателей СССР: Поэзия. (Выступили В. Потапова, А. Коваленков, К. Ваншенкин, Г. Эмин, Е. Долматовский, М. Луконин, О. Новицкий. - В кн: Декада грузинского искусства и литературы в Москве, март 1958. Тбилиси, 1960, с. 460, 468-469, 476, 491, 492-493, 494-495, 498. Савин П. Вдохновенные строки: (Стихи Н. Хазри (Бабаева). - Вышка (Баку), 1961, 9 апр.

Светлов М. Еще один огонек: (О пер. стих. Т. Чиладзе). - Дружба народов, 1961, • 5, с. 245.

Соколов В. Дума, рождающая поэзию. - Лит. газ., 1961, 8 июня.

О пер. стих. Н. Дамдинова. Светов Ф. Откроем дверь... - Лит. газ., 1961, 11 июля.

О пер. стих. Н. Хазри (Бабаева).

Огнев В. Встреча талантов: (О пер. стихов грузинских поэтов). - Лит. газ., 1961, 14 сент. Соболев Л. О художественных переводах. - Лит. и жизнь, 1961, 4 дек.

О пер. стих. Д. Улзытуева.

Отклик см.: Дамдинов Н. Как реки в океан. - Лит. газ., 1962, 9 янв.; Дамдинов Н. Границы поэзии. Улан-Удэ, 1962, с. 43-44; Избранные произведения. М., 1981, т. 2, с. 194-195.

Дамдинов Н. Границы поэзии. - В кн.: Дамдинов Н. Границы поэзии, Улан-Удэ, 1962, с. 32.

О пер. цикла стихотворений Д. Улзытуева "Пятнадцать песен".

Заверин М. Многообразие творческих путей и искусство перевода: (Е. Евтушенко - перевод стих. Т. Чиладзе). - В кн.: Заверин М. Искания и принципы. Тбилиси. 1962, с. 107-120. Рассадин С. "Чужое вмиг почувствовать своим": Заметки о пер. - Лит. Грузия, 1963, • 9 с. 61-62.

О пер. стих. М. Мачавариани и Т. Чиладзе. М. Луконин. Встреча друзей. - В кн. Луконин М. Товарищ Поэзия. М., 1963, с. 138; То же. - 2-е изд. - М., 1972, с. 122-123.

О пер. стих. К. Каладзе "Старые деревья". Чагдуров С. Искусство открытия поэзии: (О переводах произведений поэтов Бурятии). - Байкал, 1965, • 5, с. 140, 142-144.

Маргелашвили Г. Творчество перевода. - В кн: Маргелашвили Г. Свет поэзии. Тбилиси, 1965, с. 347, 350. 351-354, Дымшиц А. Стихи о родном крае. - Дружба народов, 1966, • 2, с. 285.

О пер. стих. Р. Маргиани.

Елигулашвили Э. "По следам Руставели" (И. Абашидзе): (Заметки о поэтическом переводе). - Вопр. лит., 1966, • 2, с. 197-199.

Отклик см. Межиров А. Переводы и переводчики. - Лит. газ., 1967, 26 апр., с. 5.

Маргелашвили Г. Дань с русской музы: (О пер. произведений груз, поэтов). - Лит. Грузия, 1966, • 7, с. 59-60

Приводятся также высказывания Евтушенко о работе переводчика.

Огнев В. Грузинские этюды. Заметки о переводе. - В кн: Огнев В. У карты поэзии. М., 1968, с. 263, 266, 285-287, 291-292.

Отклик см.: Антокольский Л. Карта и компас. - Вопр. лит., 1996, • 7, с. 205.

Толия Р. "Я пламя в глубине приберегу...": (О стихах М. Мачавариани). - Веч. Тбилиси, 1969, 19 марта. Елигулашвили Э. Живой голос. - В кн.: Елигулашвили Э. в оригинале и в переводе. - Тбилиси, 1969, с. 21-23. Заверин М. Многообразие творческих путей и искусство перевода: (О пер стих. Т. Чиладзе). - В кн.: Заверин М. В ожидании эпоса. Тбилиси, 1969, с. 126-142. Мкртчян Л. "Пусть переводят веселей..." - Вопр. лит., 1970, • 11, с. 54.

О пер. стих. Т. Чиладзе "Кинцвиси".

Заверин М. Спутники связи: (О пер. произведений грузинских поэтов). - Заря Востока, 1971, 10 янв.; Лит. Грузия, 1971, • 3, с. 46.

Златкин М. "Когда книга сближает народы", - Лит. Грузия, 1972, • 12, с. 75, 77-79.

Освещается также работа Евтушенко над грузинской темой. Приводятся его высказывания о переводе. Оценку см. Беставашвили А. Рядом с писателем. - Лит. Грузия, 1981, • 1, с. 170-172.

Фоняков И. "Мне судьбы красивей и чудесней не придумать...": "Вольные заметки" поэта о переводе. - Лит. обозрение, 1975, • 12, с. 30.

О пер. кн. Д. Улзытаева "Млечный путь". Елигулашвили Э. Что такое хорошо; Живой голос. - В кн.: Елигулашвили Э. Их одним чеканом чеканили. Тбилиси, 1975, с. 16, 18-19, 23-26, 28-29, 32-33, 92-93.

О пер. стих. Н. Бараташвили и И. Абашидзе. Жирмунская Т. Вблизи высот: Штрихи к портрету Г. Эмина - Лит. газ., 1976, 10 марта, с. 7.

Велиханова Ф. Азербайджанская советская поэзия на русском языке. - Баку, 1977, с. 107, 175-176. Гегешидзе Г. (Письмо в ред.); Елигулашвили Э. Точные неточности: (О пер. главы из поэмы Ш. Руставели "Витязь в тигровой шкуре"). - Лит. газ., 1978, 12 июля, с. 6. Церетели В. Преемственность традиций. - Заря Востока, 1979, 30 марта.

Приводится оценка Д. Чарквиани пер. Евтушенко стихов грузинских поэтов.

Иодковский Э., Цховребов И. Знание контекста. - Дружба народов, 1979, • 9, с. 258.

О работе над переводом поэмы Ш. Руставели "Витязь в тигровой шкуре".

Мальгин А. "...И сам певучим становлюсь". - Лит, газ., 1984, 29 февраля, • 9, с. 7.

О принципах работы Евтушенко - переводчика грузинской поэзии.

Куняев С. "Истину в близких чертах узнаю..." - В кн.: Куняев С. Свободная стихия. М., 1979, с. 198. О пер. стих. Д. Улзытуева.

Латынина А. Богатство и щедрость; Тарковский А. Языком поэзии; Искольджская М. Писатель и его дело; Жирмунская Т. Вблизи высот. - В кн.: Геворг из Аштарака. Ереван, 1979, С. 46, 53, 129-1340, 161-162.

О пер. стих. Г. Эмина.

Найдаков В. Слово о поэте. - В кн.: Современная литература Бурятии. Улан-Удэ, 1979, с. 9-10, 14-15, 19.

О пер. Д. Улзытуева.

Прищепа В. "У Грузии наши черты": размышления по поводу одной книги. - Иркутский университет, 1980, 27 февраля, с. 4.

О книге переводов из груз, поэзии и стихотворений Евтушенко о Грузии "Тяжелее земли".

Прищепа В. Воплотившие Грузию. - Вост. -Сиб. правда (Иркутск), 1980, 29 февр., с. З.

Мкртчян Л. (Из выступления на V Международной встрече переводчиков). - Иностр. лит., 1980, • 6, с. 191.

О пер. стих. Пю-А. Куадры (Никарагуа) "Написано возле голубого цветка".

Михайлов А., Эмин Г. Диалог в письмах. - Дружба народов, 1980, • 8, с. 230-231, 233, 237.

О пер. стих. Г. Эмина.

Прищепа В. П., Артемов В. В. Воспроизводить музыку музыкой: Е. А. Евтушенко - переводчик бурятской поэзии. - Байкал, 1983, • 3, с. 115-122.

Артемов В. В., Прищепа В. П. "Я верю лишь в одни стихи, не верю просто в переводы". - В кн.: Человек, которого не победили: критико-библиографический очерк о жизни и творчестве Е. А. Евтушенко. Абакан, 1996, с. 110-138.

Е. Евтушенко - литературный критик и публицист

Литературно-критические работы поэта - значительная часть его литературного наследия.

Идейно-тематическое богатство литературно-критических работ: материалы о прозе и поэзии, кинематографе и фотографии, живописи и музыке, спорте.

Евтушенко о поэтах-сверстниках. Ревнивая заинтересованность в успехах сверстников: рассмотрение их как представителей единого поколения: определение единого мироощущения А. Вознесенского, Р. Рождественского, Б. Ахмадулиной.

Издержки евтушенковского подхода к работе товарищей по перу.

Поэт об историческом и общественном значении литературы, органические взаимосвязи эстетической и социальной ценностей искусства.

Евтушенко об объединительной силе искусства и современности русского стиха.

Вопросы русской классики в литературно-критических работах Евтушенко. Проникновение в творческую лабораторию классиков - приобщение Евтушенко к опыту литературы, корням современной словесности, стремление обнаружить родовые приметы словесности, связь времен и преемственность поколений.

Евтушенко об идеях почвенничества, споре славянофилов и западников в литературе и искусстве.

Традиции протоизма в русской литературе и статьи Евтушенко о творчестве Хемингуэя, Неруды, Маркеса.

Взаимосвязи литературной критики и публицистики.

Принцип отбора материала Евтушенко для публицистической работы.

Жанровое разнообразие литературно-критических работ Евтушенко: литературный портрет, проблемно-тематическая статья, памфлет, устное выступление, набросок, диалог, аналитическое интервью, полемическая реплика и др.

Художественные особенности жанра портрета.

Жанровый диапазон художественно-политической публицистики (памфлет, очерк, реплика, репортаж, выступление).

Борьба поэта с аполитичностью в искусстве и литературе.

Понимание публицистики как действенного отношения к действительности.

Общие и индивидуальные, специфические особенности евтушенковских литературно-критических и публицистических работ.

Общие черты: полемическая направленность, этический максимализм в оценках, темпераментность манеры изложения материала, предельная исповедальность.

Специфические черты литературно-критических работ поэта: проповеднический стиль письма, афористичность высказываний.

Сила афористичного высказывания и его ограниченность.

Индивидуальные черты публицистических работ Е. Евтушенко в прозе (демократизм суждений, убеждающие интонации, сарказм и веселая ирония, антивоенная направленность выступлений).

Ошибки и неточности Евтушенко - критика и публициста.

Издержки манеры рассуждений.

Публицистика в поэзии, прозе, кинематографических работах и фотографиях поэта.

Книги литературно-критических и публицистических работ Евтушенко. Их послепечатная судьба.

Критика - о критике поэта и его публицистике.

Значение литературно-публицистических работ для развития современной литературы, критики и публицистики.

Место литературно-критического и публицистического материала в системе творческой эволюции поэта.

О Евтушенко - литературном критике и публицисте

Возчиков В. Евгений Евтушенко - критик: Литературно-критическое эссе. Барнаул: Алт. кн. изд-во, 1992.

О книге статей "Талант есть чудо неслучайное"
(1980)

Молдавский Д. Поиск навечно. - Звезда, 1980, • 7, с. 202-204.

Новиков В. В тоне собеседника. - Октябрь, 1980, • 9, с. 223-224.

Огнев В. Евтушенко - критик. - Юность, 1980, • 12, с. 90-92.

Сидоров Е. Критическая проза поэта. - Новый мир, 1980, • 12, с. 232-235.

Оскоцкий В. Гордый дух гражданства. - Лит, обозрение, 1981, • 7, с. 66-69.

Бек Т. Плоды равнодушия. - Вопр. лит., 1982, • 1, с. 221-227.

Шляхова И. Парадоксы цитирования. - Лит. газ., 1982, 3 февр., с. З.

Худайберганов Н. Подлинно поэтическое познание совершается там, где рождаются новые, свежие образы, отражающие дух времени. - Дружба народов, 1982, • 4, с. 232-233. (Гражданственность сегодняшней лирики. "Круглый стол" "Дружбы народов" в Ташкенте).

О сборнике статей "Точка опоры"
(1981)

Димов А. Издательство - молодым. - Комсомолец Донбасса (Донецк), 1981, 26 авг.

Евгешина Л. Гражданственность - талант нелегкий. - Путь Ильича (Нижнеудинск), 1982, 26 мая.

О сборнике статей "Война - это антикультура"
(1983)

Трифонов Ю. А. (Коротко о книгах). - Новый мир, 1984, • 5, с. 270.

О книге "Политика - привилегия всех"
(1990)

Евтушенко Е. Грустная тень моих многих разбитых надежд. - Кн. обозрение, 1989, 8 сент., с. З.

Поэт и фотоискусство

Встреча поэта с искусством фотографии: знакомство с фотоантологией Эдварда Стейхена "Род человеческий".

Обращение к фотографированию и творческая эволюция Евтушенко.

Знакомство и дружба с профессиональными фотографами, первые уроки у фотомастеров.

Любовь поэта к живописи как источник зрительного ощущения мира. Понимание зрительного образа - носителя внутреннего содержания жизни.

Фотоискусство как результат художнического развития поэта. Фоторабота как подготовительный этап Евтушенко к кинорежиссуре.

Первые фотографические пробы поэта. Евтушенко о фотоискусстве и его специфике. Критика ограниченности содержания работ отечественной фотожурналистики.

Понимание Евтушенко фотоискусства и как средства познания жизни, и как средства "осмысления познанного".

Фотовыставка "Невидимые нити" в городах России и за рубежом. Сочетание литературного материала с изобразительным.

Общие и специфические задачи поэзии и фотоискусства - в понимании Евтушенко.

Фотография - искусство обобщения, концентрации реальности.

Особенности фотографических работ: эмоциональность, широта охвата действительности и густонаселенность, драматичность и повествовательность.

Жанровое разнообразие фотографий: фоторассказ и сценка. Фотозарисовка и портрет, фотосерия и фотопоэма. Стремление поэта постичь тайну человеческого лица и выбор средств. Съемка "широкоугольником" как средство создания максимальной близости зрителя к подробностям человеческого лица. Съемка верхней точки (увеличение головы человека и сокращение туловища) как средство создания достоверности изображенного.

Фотопоиски Евтушенко и их результаты. Удачи и издержки поэта-фотографа.

Значение фотоопыта поэта для его литературной и кинематографической работы.

О Е. Евтушенко - фотографе

Евтушенко Е. Осмысление познанного. Сов. фото, 1978, • 10, с. 30-32.

Малышев В. Зорким глазом поэта: (Выставка в ред. журнала "Советское фото"). - Веч. Москва, 1979, 18 янв., фот, Шинкунас Р. Художественные фотографии Е. Евтушенко. - Веч. новости, Вильнюс, 1979, 26 мая.

Юрайтис В. Выставка Е. Евтушенко. - Комс. правда (Вильнюс), 1979, 2 июня, фот. Филиппов Н. Фотография - исповедь сердца. - Сов. Литва, 1979. 7 июня.

Четыре предыдущих статьи о выставке в Обществе фотоискусства ЛитССР.

Шинкунов Р. Поэт, актер, фотограф. - Комс. правда (Вильнюс), 1979, 20 июля.

Стигнеев В. Снимает Евгений Евтушенко. - Юность, 1979, • 8, с. 112, фот. (Б. п.). Фотографии Евгения Евтушенко. - Веч. Тбилиси, 1980. 18 сент., фот.

Эта и четыре следующих статьи о фотовыставке в тбилисском Доме художников.

Касанашвили Т. Фотографии, похожие на стихи. - Заря Востока, 1980, 16 сент.

(Б. п.). Поэтическая камера Евгения Евтушенко. - Веч. Москва, 1980, 17 сент.

(Б. п.). Выставка фотографий Евгения Евтушенко. - Правда, 1980, 23 сент.

Думбадзе Н. Снимает Евгений Евтушенко. - Сов. культура, 1980, 26 сент.

(Б. п.). Два вернисажа: (В выставочном зале Союза художников Абхазии). - Сов. Абхазия, 1980, 21 окт. Гутчин И. "Снимает Евгений Евтушенко": (Фотовыставка в Таллинне). - Молодежь Эстонии, 1980, 25 ноября, фот.

(Б. п.). "Снимает Евгений Евтушенко": (Фотовыставка в тбилисском Доме художников). - Лит. Грузия, 1980, • 10, с. 22.

Бижанова А., Альтус Т. О времени и о себе. - Сов. молодежь (Рига), 1980, 10 дек. фот.

Эта и две следующих статьи о фотовыставке в Музее истории ЛатвССР.

Бирин И. Еще одна грань таланта. - Сов. Латвия, 1980, 10 дек.

Медведев Ф. Фотообъектив Евгения Евтушенко: Вторая муза. - Моск. литератор, 1980, 30 дек. Назарова В. "Мир глазами поэта". - Вост. -Сиб. правда, 1981, 27 февр.

Эта и четыре следующих статьи о фотовыставке в Иркутском художественном музее.

Брюханенко Э. Мир глазами поэта. - Вост. -Сиб. правда, 1981, 8 марта.

Комин В. В объективе - человек. - Вост. -Сиб. путь (Иркутск), 1981, 10 марта, фот.

Комин В. Мир глазами и сердцем поэта. - Удар, вахта (Иркутск), 1981, 25 марта, фот.

Соловьев И., Комин. В. Мир глазами поэта. - Ленинское знамя (Слюдянка), 1981, 28 марта, фот. (Б. п.). Глазами поэта: (Фотовыставка во дворце культуры "Урал"). - Веч. Свердловск, 1981, 3 апр., фот. Медведев Ф. Еще одна муза: (О фотовыставке в музее истории ЛатвССР). - Огонек, 1981, • 14, с. 8, фот. Бирюков Е. 150 мгновений: (О фотовыставке во Дворце культуры "Урал"). - Веч. Свердловск, 1981, 22 апр. (Б. п.). Мир глазами поэта: (Фотовыставка в Иркутском художественном музее). - За науку в Сибири (Новосибирск), 1981, 30 апр., фот. (Б. п.). Фотовыставка поэта. - Лит. газ., 1981, 27 мая, с. З.

Эта и все последующие статьи о фотовыставке в Выставочном зале художников-графиков в Москве. Запорожченко В. Выставка-диалог. - Коме, правда, 1981, 31 мая, фот.

Ерохин А. Мгновения истины. - Лит. Россия, 1981, 12 июня, с. 22, фот.

Рык Е. Фотообъектив поэта. - Моск. литератор, 1981, 26 июня.

Запорожченко В. Внимательный объектив Евгения Евтушенко. - Комсомолец Узбекистана, 1981, 30 июня, фот.

Запорожченко В. Фотографирует Евгений Евтушенко. - Красное знамя (Томск), 1981, 7 июля, фот. Ветров С. Объектив поэта. - Смена, 1981, • 16, с. 28-29, фот.

Нагибин К.З. Лица, лица, лица. - Сов. фото, 1981, • 9, с. 13, 18, фот.

Запорожченко В. Фотографический мир Евгения Евтушенко. - Моск. новости, 1982, 3 янв., с. 14, фот.

Е. А. Евтушенко и кино

Занятия фотографией как подготовка к кинематографической работе ("Фотография развивает умение видеть мир", - писал Е. Евтушенко).

Поэт о специфике киноискусства, о его задачах и возможностях. Статьи, посвященные работникам отечественного кинематографа.

Авторские пробы поэта. Несыгранная роль Христа в фильме итальянского режиссера Пьера Паоло Пазолини "Евангелие от Матфея" и Сирано де Бержерака в фильме Эльдара Рязанова "Жизнь Сирано де Бержерака". Политические причины запрещения фильма Э. Рязанова и съемок поэта в главной роли.

Евтушенко - автор сценариев фильмов "Я - Куба" и "Деревнина дочка" (по главе "Нюшка" из поэмы "Братская ГЭС").

Работа над главной ролью - К. Э. Циолковского в двухсерийном художественном фильме С. Я. Кулиша "Взлет" как попытка реализации актерских способностей поэта. Индивидуализация образа Циолковского. Мысли о смерти и бессмертии Циолковского - зона интересов поэта.

Актерская работа поэта как шаг на пути к авторскому кино.

Возникновение замысла кинофильма "Детский сад".

Предыстория создания сценария. Тематика, основная тональность ленты и ее идейное основание. Основной конфликт фильма: ребенок и война. Сюжет "Детского сада" - сюжет "прерывистого" повествования, характерного для многих поэм Евтушенко ("Братская ГЭС", "Откуда вы?" и др.).

Перекличка мотивов новой ленты и "Подранков" Н. Губенко, "Вступления" И. Таланкина, "Иваново детство" А. Тарковского.

Основные герои: Женя - Сережа Гусак, ложный слепец - Леонид Марков, Хруст - Николай Караченцев, немецкий офицер - австралийский актер Эрих Мария Брандауэр, Лиля - Светлана Евстратова, чудаковатый шахматист - Евгений Евтушенко.

Использование приемов итальянского кинематографа для создания достоверности изображаемого (привлечение непрофессионалов и т. д.). Способы раскрытия характеров. Значение ключевых сцен.

Достоинства и недостатки фильма.

Поэзия Евтушенко в фильме. Связь "Детского сада" с творчеством Евтушенко о войне.

Судьба фильма в России и за рубежом.

Фильм "Похороны Сталина" и связь его идейно-образного содержания с поэтическим и гражданским развитием Евтушенко.

"Сталинская" тема в поэзии, прозе, публицистике и фотоработах Евтушенко. Особенности ее показа в художественном фильме.

Евтушенко - автор сценария, режиссер и актер ленты "Похороны Сталина".

Основной конфликт и сюжет работы. Стилевые особенности фильма, выбор художественных средств.

Герои фильма: Женя - Денис Константинов, Эля - Марина Калиниченко, отец Жени - Алексей Баталов, женщина, вообразившая себя тайной женой Сталина - Майя Булгакова, американский журналист - Альберт Тодд, английская журналистка - Ванесса Редгрейв, скульптор-пьяница - Евгений Евтушенко.

Значение массовых сцен фильма.

Неудачи и достоинства ленты.

Судьба фильма в России и за рубежом.

Неосуществленные замыслы экранизации повести "Ардабиола" и романа А. Дюма "Виконт де Бражелон",

Место кинематографических работ в системе творчества поэта.

Поэт о киноискусстве:

Талант есть чудо неслучайное. (Об И. Чуриковой). - Сов. экран, 1970, • 24, с. 6-7.

Заговорившая степь. - Лит. газ., 1978, 12 апр., с. 8; в кн.: Экран, 1977/1978. - М., 1979, с. 105-109.

Высокая оценка кинофильма "Степь" по повести А. П. Чехова (режиссер - С. П. Бондарчук). Тяжелая кинокамера. - Искусство кино, 1978, • 9, с. 168-170.

О работе режиссера Романа Кармена в документальном кино.

Экран - простыня или знамя? Полемические заметки о белградском кино